Перевод текста песни Rails at the River исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Rails at the River

Rails at the River (оригинал Ghost Brigade)

Рельсы у реки (перевод Владлена Д из Гродно)

See the skies hanging low

Видишь, как низко нависло небо,

Up upon walls the crumbling voice

На стены обрушивается голос.

You ask yourself what is this time

Ты спрашиваешь себя: "Что на сей раз?"

And what's the meaning of being?

И "Каков смысл существования?"

You ask yourself what is this time

Ты спрашиваешь себя: "Что на сей раз?"

And what's the meaning of being?

И "Каков смысл существования?"

Follow the river at rail

Следуй за рекой рельс,

High hopes pierce our poor souls

Большие надежды пронзают наши несчастные души,

Like the disaster follows another

Подобно бедствиям, следующим одно за другим,

No chance to live

Не оставляя шанса выжить.

In this place gone is your heart

В этом месте ты потерял свое сердце.

Have you done your best

Сделал ли ты все возможное?

Spent time to wait for nothing

Ты потратил время впустую, ожидая непонятно чего.

Now you fail what's left behind

Теперь ты не тот, что был раньше.

Now the skies hanging lower

Сейчас небеса нависают еще ниже -

The bubble of growing vice

Растущий мыльный пузырь порока.

You ask yourself what the hell is this

Ты спрашиваешь себя: "Что это, черт возьми?"

We were meant to be something

Мы должны были стать чем-то,

Like the better day

Вроде лучшего будущего...

In this place gone is your heart

В этом месте ты потерял свое сердце.

Have you done your best

Сделал ли ты все возможное?

Spent time to wait for nothing

Ты потратил время впустую, ожидая непонятно чего.

Now you fail what's left behind

Теперь ты не тот, что был раньше.

Follow the path to the end

Пройди путь до конца,

Find your true self with yourself

Найди свою истинную сущность,

To believe what you see

Чтобы поверить в то, что ты видишь.

Х