Перевод текста песни My Heart Is a Tomb исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade My Heart Is a Tomb

My Heart Is a Tomb (оригинал Ghost Brigade)

Мое сердце – могила (перевод Владлена Д)

In this place, in this place I feel like dying

Здесь, в этом месте, мне хочется умереть.

You have to try harder, otherwise you'll fall

Ты должен стараться лучше, иначе ты потерпишь неудачу.

They can smell your weaknesses

Они могут учуять твою слабость.

In this place, in this place I feel like dying

Здесь, в этом месте, мне хочется умереть.

You have to try much harder, otherwise you'll fall for good

Ты должен стараться много лучше, иначе упадешь в бездну. 1

This may sound like a prayer but it's not

Это может звучать, как молитва, но это не так.

This is a written sentence from a man

Это слова человека, который многого не знает,

Who doesn't know much but he cares

Но которому не безразлично...

These lines are taken from a book, from an unwritten one

Эти слова взяты из ненаписанной книги.

Can you follow your own shadow

Сможешь ли ты следовать за собственной тенью?

'Cause no one else controls

Потому что больше никто не властен...

I'll make the promise

Я дам обещание,

I'll make the promise to never put anyone before you

Я дам обещание никого и никогда не ставить выше тебя.

You'll never need anyone else to be there for you

Никто другой не нужен будет тебе рядом.

Make a promise that you have only one simple rule

Пообещай, что у тебя будет всего одно простое правило

And you are ready to follow me

И ты готова следовать за мной.

This may sound like a prayer but it's not

Это может звучать, как молитва, но это не так.

This is a written sentence from a man

Это слова человека, который многого не знает,

Who doesn't know much but he cares

Но которому не безразлично...

These lines are taken from a book, from an unwritten one

Эти слова взяты из ненаписанной книги.

Can you follow your own shadow

Сможешь ли ты следовать за собственной тенью?

'Cause no one else

Потому что больше никто,

'Cause no one else

Потому что больше никто,

'Cause no one else controls

Потому что больше никто не властен...

To believe and to love to be loved

Верить, любить и быть любимым.

'Cause no one else controls

Потому что больше никто не властен...

1 — дословно: упадёшь/потерпишь крах безвозвратно/навсегда

Х