Перевод текста песни A Storm Inside исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade A Storm Inside

A Storm Inside (оригинал Ghost Brigade)

Шторм внутри (перевод Владлена Д из Гродно)

So now it's time to make things right

Пришло время сделать все правильно,

We have been doing damage, enough for now

Мы причинили достаточно вреда.

You see, it wasn't always like this

Видишь ли, не всегда было так.

You blame the world, I think she's innocent

Ты винишь во всем мир. Я думаю — он невиновен.

You all know how to put me away for good

Все вы знаете, как оставить меня навсегда

And how to comfort my shrinking heart

И как успокоить мое сжавшееся сердце

I hear a distant voice speaking,

Я слышу далекий голос,

Repeating the same question again

Снова повторяющий один и тот же вопрос.

Wish I had an answer to please you all,

Хотел бы я знать ответ, который удовлетворил бы всех,

so that we could seal this day like a letter

Чтобы мы запечатали этот день, как письмо.

You all know how to put me away for good

Все вы знаете, как оставить меня навсегда

And how to comfort my crying heart

И как успокоить мое плачущее сердце.

There should be something worth finding for,

Должно быть что-то, что стоит поисков,

But we're too scared to let ourselves seek

Но мы слишком боимся позволить себе искать.

You live with a stench,

Вы живете в смраде,

A stench of a rotten soul

Смраде гниющих душ,

Can't open yourself

Не можете открыться.

A master of a self-centered world

Хозяева эгоцентричного мира.

Feeling guilty without a reason

Я чувствую себя виноватым без причины,

Got a storm inside

Внутри меня шторм.

Calling you now to receive my message

Зову вас, чтобы оставить сообщение:

I'm not in need for help,

Мне не нужна помощь,

I've got things to do

Мне есть, чем развлечь себя.

Deceived and badly hurt,

Обманутый и тяжело раненый...

There's so much to do

Так много предстоит сделать...

We are here to wait, we have to wait

Мы здесь, чтобы ждать, мы должны ждать.

You all know how to put me away for good

Все вы знаете, как оставить меня навсегда

And how to comfort my crying heart

И как успокоить мое плачущее сердце.

There should be something worth finding for,

Должно быть что-то, что стоит поисков,

But we're too scared to let ourselves seek

Но мы слишком боимся позволить себе искать.

You live with a stench,

Вы живете в смраде,

A stench of a rotten soul

Смраде гниющих душ,

Can't open yourself

Не можете открыться.

A master of a self-centered world

Хозяева эгоцентричного мира.

Feeling guilty without a reason

Я чувствую себя виноватым без причины,

Got a storm inside

Внутри меня шторм.

Х