Перевод текста песни Cult of Decay исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Cult of Decay

Cult of Decay (оригинал Ghost Brigade)

Культ распада (перевод Владлена Д из Гродно)

All I remember is the smile on your face

Все, что я помню — улыбка на твоем лице.

Then you turned your back on the world

Потом ты повернулся спиной к миру.

Was that the last thing you could do

Было ли это единственным, что ты мог сделать?

How does it feel now to stand alone

Как ты чувствуешь себя сейчас — в одиночестве?

Do you feel the weight on your shoulders

Чувствуешь ли ты тяжесть на своих плечах?

You wear that crown of arrogance with pride

Ты с гордостью носил эту корону высокомерия.

We all want to see you

Мы все хотим видеть тебя,

Kneel before your demons

Стоящим на коленях пред своими демонами,

Like we all used to do

Как привыкли все мы.

The smoke is fading out

Дым рассеивается,

And we can finally see what we have done

И мы, наконец, можем видеть, что мы наделали –

Ruined our home again

Снова разрушили свой приют.

Take a bath in the last beam of sunset

Искупайся в последних лучах заката,

Purify your stained soul

Очисти свою запятнанную душу.

Let's see how high

Давай посмотрим, как высоко

You can go this time

Nы сможешь подняться в этот раз.

We are still down here

А мы все еще здесь, внизу,

Waiting for a miracle

Ждем чуда...

But you've got to believe

Но тебе придется поверить —

We're out of hope

В нас нет больше надежды.

The smoke is fading out

Дым рассеивается,

And we can finally see what we have done

И мы, наконец, можем видеть, что мы наделали.

You think you look like god

Тебе кажется, что ты похож на бога.

What is wrong with you

Что с тобой не так?

Battered by religion

Ты измучен религией,

But still you're trying to smile

Но все еще пытаешься улыбаться

Under the shadow of the cross

В тени креста,

Burning from inside out

Горящего изнутри.

Being baptized doesn't give you any relief

Крещение не облегчит твои муки.

Found yourself being fooled by yourself

Обнаружив, что сам себя одурачил,

And now you are dying in shame

Ты умираешь в бесславии.

The smoke is fading out

Дым рассеивается,

And we can finally see what we have done

И мы, наконец, можем видеть, что мы наделали –

Ruined our home again

Снова разрушили свой приют.

No glory, no remorse, no mercy

Ни славы, ни угрызений совести, ни милосердия.

We burn your heaven down with unholy fire

Мы сожгли ваш рай нечестивым огнем.

Once we were blinded

Когда-то мы были ослеплены

By the words from above

Словами, раздававшимися с небес,

But now we can see clearly

Но теперь мы можем видеть ясно.

Ruined our home again

Снова разрушили свой приют.

Х