Перевод текста песни Concealed Revulsions исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Concealed Revulsions

Concealed Revulsions (оригинал Ghost Brigade)

Скрытые отвращения (перевод Владлена Д из Гродно)

The beaten ends of this sickening life

Проторенные тупики этой тошнотворной жизни

And mistakes we've been crying about

И ошибки, о которых мы плачем,

Born to a world of lies

Рожденные в мир лжи.

It's the constant sorrow — bolted into your heart

Постоянная печаль ввинчена в наши сердца.

You own the agony — the one I'm looking for

У тебя есть страдание — это то, что мне нужно.

Meaningless mess boils inside your head

Бессмысленный хаос бурлит в твоей голове,

Can't let it out

Не можешь избавиться от него.

Maybe someday is all you can say

"Может быть, когда-нибудь.." — все, что ты можешь сказать.

That is not a promise but a lie

Это не обещание — это ложь.

Found myself on the tracks

Я обнаружил себя на рельсах,

Following my own traces

Идя по собственному следу.

Made myself my own shadow

Превратил себя в свою же тень.

One vision, a distorted self-image

Одно ви'дение, искаженный образ себя.

Always overloading the one you love

Всегда обременяем того, кого любим.

Kill yourself and everyone with you

**** себя и всех вместе с собой.

Is this the end?

Конец ли это?

You own the agony — the one I'm looking for

У тебя есть страдание — это то, что мне нужно.

Meaningless mess boils inside your head

Бессмысленный хаос бурлит в твоей голове,

Can't let it out

Не можешь избавиться от него.

Maybe someday is all you can say

"Может быть, когда-нибудь.." — все, что ты можешь сказать.

That is not a promise but a lie

Это не обещание — это ложь.

Found myself on the tracks

Я обнаружил себя на рельсах,

Following my own traces

Идя по собственному следу.

Made myself my own shadow

Превратил себя в свою же тень.

I am an empty frame

Я — пустая оболочка.

Meaningless mess boils inside your head

Бессмысленный хаос бурлит в твоей голове,

Can't let it out

Не можешь избавиться от него.

Maybe someday is all you can say

"Может быть, когда-нибудь.." — все, что ты можешь сказать.

That is not a promise but a lie

Это не обещание — это ложь.

Found myself on the tracks

Я обнаружил себя на рельсах,

Following my own traces

Идя по собственному следу.

Made myself my own shadow

Превратил себя в свою же тень.

Х