This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
The stories told you all about (yeah, yeah)
Про которую тебе рассказывали все время (да, да).
This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
That's gonna make your parents proud
Которая заставит родителей гордиться тобой.
But it's the love, that's in our blood
Но это любовь, которая у нас в крови,
And it's the only thing we want
И это единственное, чего мы хотим.
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
This kind of love [2x]
Такая любовь. [2x]
Let's talk about love
Поговорим о любви,
Let's talk about all the things we don't say
Поговорим о том, о чём обычно не говорим.
Hard conversations, kinda dangerous
Тяжелые разговоры - рискованная тема,
Here we go
Ну что же, начинаем.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас,
Let's talk about all the things in our way
Давай поговорим обо всём, что стоит на нашем пути.
And let them say that it's outrageous
И пусть они возмутятся тем,
That we don't
Что мы не...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Follow the rules, color the lines
Следуем правилам, соблюдаем рамки приличия
1,
Say that it's cool, say that it's fine
Скажи, что это круто, скажи, как это прекрасно.
This land is yours, this land is mine
Эта земля - твоя, эта земля - моя
2,
We can't be denied
Нас нельзя не заметить.
This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
The stories told you all about (yeah, yeah)
Про которую тебе рассказывали все время (да, да).
This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
That's gonna make your parents proud
Которая заставит родителей гордиться тобой.
But it's the love, that's in our blood
Но это любовь, которая у нас в крови,
And it's the only thing we want (yeah, yeah)
И это единственное, чего мы хотим (да, да).
[Post-Chorus:]
[Переход:]
This kind of love (this kind of love) [2x]
Такая любовь (такая любовь). [2x]
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra-ra
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра-ра,
Pa-pa-ra-ra-pa-pa-pa
Па-па-ра-ра-па-па-па.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
This kind of love [2x]
Такая любовь. [2x]
Let's talk about love
Поговорим о любви,
Let's open up see what we can find
Давай откроемся друг другу и посмотрим, что мы cможем найти.
Don't let them change how we were made
Не давай никому изменить то, какими мы были созданы,
We're beautiful
Мы красивы!
Don't think and just jump
Не задумывайся, а просто дай
Into the emotion of your life
Волю чувствам.
And let them say
И пусть все говорят,
That it's amazing that we don't (yeah, let them say)
Что это прекрасно, что мы не... (да, пусть они говорят)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Follow the rules, color the lines
Следуем правилам, соблюдаем рамки приличия
1,
Say that it's cool, say that it's fine
Скажи, что это круто, скажи, как это прекрасно.
This land is yours, this land is mine
Эта земля - твоя, эта земля - моя
2,
We can't be denied
Нас нельзя не заметить.
This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
The stories told you all about (yeah, yeah)
Про которую тебе рассказывали все время (да, да).
This kind of love, is not the love
Такая любовь - это не та любовь,
That's gonna make your parents proud
Которая заставит родителей гордиться тобой.
But it's the love that's in our blood
Но это любовь, которая у нас в крови,
And it's the only thing we want
И это единственное, чего мы хотим.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
This kind of love (this kind of love) [2x]
Такая любовь (такая любовь). [2x]
[Outro: 4x]
[Завершение: 4x]
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra-ra
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра-ра,
Pa-pa-ra-ra-pa-pa-pa
Па-па-ра-ра-па-па-па.
This kind of love (this kind of love)
Такая любовь (такая любовь).
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra-ra
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра-ра,
Pa-pa-ra-ra-pa-pa-pa
Па-па-ра-ра-па-па-па.
This kind of love
Такая любовь.
1 — Английская идиома "Color outside the lines" — думать или действовать вне установленных рамок (как ребенок, раскрашивая раскраску, выходит за границы линий).
2 — Отсылка к песне американского певца и музыканта Вуди Гатри "This Land Is Your Land".
Х
