Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Minute исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Last Minute (оригинал Diorama)

Последняя минута (перевод Elisabetha)

Nothing but sound
Ничего, кроме шума,
Nothing but slumber
Ничего, кроме оцепенения,
Nothing but frenzy
Ничего, кроме безумия.


Nothing but rush
Только спешка,
Nothing but fever
Только лихорадка,
Nothing but seconds
Только секунды.


Choke on the fire — free for all times
Задохнись пламенем — навечно свободен...


Nothing but pure
Не более, чем невинный,
Nothing but fragile
Не более, чем недолговечный,
Nothing but human
Всего лишь смертный.


Nothing but you
Только ты,
Nothing but grateful
Только благодарный,
Nothing but shameless
Только бесстыдный.


Choke on the fire — free for all times
Задохнись пламенем — навечно свободен...
Х
Качество перевода подтверждено