Перевод текста песни Child of Entertainment исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diorama:
• 10 000 Meter Waves
• A Few Days Off
• Acid Trip
• Advance
• All That Matters
• Alpha Animal Complex
• Amnesia Club
• &
• Apocalypse Later
• Batteries
• Belle
• Beta
• Between the Shadows And Me
• Blessed
• Bring Me Flowers
• Burning Out
• Champagne for All
• Child of Entertainment
• Colder
• Comfort Zone
• Cubed
• Das Meer
• Dear Brother
• Definition Power
• E Minor
• Erase Me
• Exit the Grey
• Exploitation
• Forgotten
• Golden Boy
• Handoutdrugs
• Hellogoodbye
• Helmets Down
• HLA (Her Liquid Arms)
• Hope
• I Hear the Drums
• I Wait for You
• Ignite
• Il Bacio Della Realizzazione
• Jericho Beach
• Kiss of Knowledge
• Last Minute
• Leaving Hollywood
• Light
• Lord of the Lies
• Maison Du Tigre
• Masquerades And Faces
• Mutant City
• My Counterfeit
• My Favourite Song
• My Justice for All
• No Tears
• Over
• Polaroids
• Protected World
• Reality Show
• Record Deal
• Refugee
• Said but True
• Sands
• Shadow Play
• Shut Up And Smile Forever
• Staring
• Stuckkato
• Summit
• Synthesize Me
• The Hunt
• The Long Way Home from the Party
• The Pulse of Life
• The Rational Anthem
• The Scale
• Times Galore
• Truth And Movement
• Two Boats
• Unzerstört
• When We Meet Again in Hell
• Why
• You And Ice
• ZSA (Zero Soldier Army)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diorama Child of Entertainment

Child of Entertainment (оригинал Diorama)

Дитя удовольствия* (перевод Константин из Томска)

Hurry up and sound the charge

Поспешите и озвучьте приговор.

The moment's arrived to reap the fruit of change

Момент настал пожать плоды свершений

To drive out all the good old days

И славные деньки предать забвению,

The variety show you still draw hope from

И шоу, чьим фаном был ты до сих пор.

You white-wash all in self-control

Как будто внешне собран ты, спокоен,

But your eyes are giving you away

Но выдают глаза — не здесь ты упокоен.

If it's reason against wine

И если повод есть вино оставить пить,

I'll choose the wine

То нет, спасибо, я не желаю прекратить.

The gloomy smile the sweet denial

С пустой улыбкой на устах... как же сладок отказ.

If it's mirage against no meaning like I think it is

И если против сна лишь пустота, то я

I'll be a child of entertainment

Стану лишь сыном удовольствия.

I drove all night to be with you

Я ночь в пути провел, желая быть с тобой,

I ask how you are, but you don't answer

Но на мои вопросы ты не отвечала.

Why are you so influenced?

Что же на тебя так повлияло?

What makes you think that you've done something wrong?

И почему ты думаешь, что ты всему виной?

You white-wash all in self-control

Как будто внешне собран ты, спокоен,

But your eyes are giving you away

Но выдают глаза — не здесь ты упокоен.

If it's reason against wine

И если повод есть вино оставить пить,

I'll choose the wine

То нет, спасибо, я не желаю прекратить.

The gloomy smile the sweet denial

С пустой улыбкой на устах... как же сладок отказ.

If it's mirage against no meaning like I think it is

И если против сна лишь пустота, то я

I'll be a child of entertainment [x2]

Стану лишь сыном удовольствия. [x2]

I'll be a deadman walking

Я стану живым мертвецом.

I'll be a deadman walking

Я стану живым мертвецом.

I'll be a deadman walking

Я стану живым мертвецом.

I'll be a child of entertainment

Я стану сыном удовольствия.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Х