Перевод текста песни Helmets Down исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diorama:
• 10 000 Meter Waves
• A Few Days Off
• Acid Trip
• Advance
• All That Matters
• Alpha Animal Complex
• Amnesia Club
• &
• Apocalypse Later
• Batteries
• Belle
• Beta
• Between the Shadows And Me
• Blessed
• Bring Me Flowers
• Burning Out
• Champagne for All
• Child of Entertainment
• Colder
• Comfort Zone
• Cubed
• Das Meer
• Dear Brother
• Definition Power
• E Minor
• Erase Me
• Exit the Grey
• Exploitation
• Forgotten
• Golden Boy
• Handoutdrugs
• Hellogoodbye
• Helmets Down
• HLA (Her Liquid Arms)
• Hope
• I Hear the Drums
• I Wait for You
• Ignite
• Il Bacio Della Realizzazione
• Jericho Beach
• Kiss of Knowledge
• Last Minute
• Leaving Hollywood
• Light
• Lord of the Lies
• Maison Du Tigre
• Masquerades And Faces
• Mutant City
• My Counterfeit
• My Favourite Song
• My Justice for All
• No Tears
• Over
• Polaroids
• Protected World
• Reality Show
• Record Deal
• Refugee
• Said but True
• Sands
• Shadow Play
• Shut Up And Smile Forever
• Staring
• Stuckkato
• Summit
• Synthesize Me
• The Hunt
• The Long Way Home from the Party
• The Pulse of Life
• The Rational Anthem
• The Scale
• Times Galore
• Truth And Movement
• Two Boats
• Unzerstört
• When We Meet Again in Hell
• Why
• You And Ice
• ZSA (Zero Soldier Army)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diorama Helmets Down

Helmets Down (оригинал Diorama)

Шлемы долой (перевод Elisabetha)

Brother are you safe where you are

Брат, ты там в порядке?

Beyond the exit signs beneath the trap doors

Выше указателей "выход", ниже потайных ходов...

The youthful dream is always sent to sleep

Юношеская мечта навечно погружена в сон

Behind a wall in a cold white room

За стеной в холодной белой комнате.

Brother there is nothing left to fear

Брат, больше нечего бояться,

No entwined opacity no regretting

Ни вплетенной неопределенности, ни сожаления.

All that we've been all we could have been

Все, чем мы были, все, чем быть не могли,

Remains unharmed in a cold white room

Остается нетронутым в холодной белой комнате.

Helmets down we've lost the war

Шлемы долой, мы проиграли войну,

It's not my fault I've been too far away

Не моя в том вина, я был слишком далеко...

Brother are you safe where you are

Брат, ты там в порядке?

Beyond the exit signs beneath the trap doors

Выше указателей "выход", ниже потайных ходов...

The youthful dream is always sent to sleep

Юношеская мечта навечно погружена в сон

Behind a wall in a cold white room

За стеной в холодной белой комнате.

Helmets down we've lost the war

Шлемы долой, мы проиграли войну,

It's not my fault I've been too far away

Не моя в том вина, я был слишком далеко...

Х