Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Il Bacio Della Realizzazione исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Il Bacio Della Realizzazione (оригинал Diorama)

Поцелуй воплощения в жизнь (перевод Elisabetha)

Dimmi — dove mi potrei trovare
Скажи, где мне найти сил,
Gridami — cosa é andato male
Кричи на меня, что-то пошло не так.
Consumami — ingoiami in fondo
Уничтожь меня, поглоти меня целиком,
Dimmi — che non ha fatto male
Скажи мне, что было не больно.


Non e la veritá
Это неправда,
Non e la veritá
Это неправда,
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить.
Non e la veritá
Это неправда,
Non e la veritá
Это неправда,
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить.
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить...


(It's not the truth...)
(Это неправда...)


Odiami — fammi ammirato
Ненавидь меня, позволь мне восхищаться,
Capiscimi male — pugnala ogni miei parole
Пойми меня неправильно, пронзи каждое мое слово.
Confondimi — ho paura di pensare
Запутай меня, я боюсь подумать,
Credimi — fino in fondo
Верь мне, до самого конца.


Non e la veritá
Это неправда,
Non e la veritá
Это неправда,
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить.
Non e la veritá
Это неправда,
Non e la veritá
Это неправда,
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить.
Finché iniziamo a credere
До тех пор, пока мы не начинаем верить...


Promettimi — che forse domani...
Пообещай мне — быть может, завтра...
Х
Качество перевода подтверждено