Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Liar, Liar исполнителя (группы) Cris Cab

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Liar, Liar (оригинал Cris Cab)

Лгунья, лгунья (перевод VeeWai)

To the night time she's burning,
К ночи она уже пылает,
Right from the which she was turning.
Из-за того, что сама и разжигала.
And I still know the pain,
И мне до сих пор знакома боль,
She brought me live one day,
Когда-то она оживила меня,
She was always somewhere behind me
Она всегда была где-то позади меня,
Thought that was something she was hiding,
Я думал, что она что-то скрывала,
But now I found the truth,
Но теперь я раскрыл правду,
The thing she'll never use.
То, чем она никогда не воспользуется.


Liar, liar, she's on fire,
Лгунья, лгунья, она в ударе,
She's waiting there around the corner,
Она ждёт здесь за углом,
Just a little aid, and she'll jump on ya.
С небольшой помощью она набросится на тебя.


It's a quarter to midnight and she's leaving,
Сейчас без четверти полночь, и она уходит,
Just when she thought I was sleeping.
Она думала, что я сплю,
And I could not believe, the things that
Но я не верю в то, что
I had seen.
Увидел.
When was the right time, I caught her,
Выждав момент, я поймал её,
And she was there in the water,
Она оказалась в трудной ситуации:
I found her with her trash,
Я застиг её вместе со всей грязью,
She heard me, answered back.
Она услышала меня и ответила.


Liar, liar, she's on fire,
Лгунья, лгунья, она в ударе,
She's waiting there around the corner,
Она ждёт здесь за углом,
Just a little aid, and she'll jump on ya.
С небольшой помощью она набросится на тебя.


Liar, liar,
Лгунья, лгунья,
I need the sun to keep me dry.
Нужно, чтобы солнце высушило меня.
Liar, liar,
Лгунья, лгунья,
The way you got me swimming through your life.
Из-за тебя я проплыл через всю твою жизнь.
Liar, liar,
Лгунья, лгунья,
Keep hearing voices in my mind, saying,
В моей голове голоса продолжают говорить:
‘Problem with the lies that she can't deny'.
"Проблемы во лжи, которой она не может отрицать".


Liar, liar, she's on fire,
Лгунья, лгунья, она в ударе,
She's waiting there around the corner,
Она ждёт здесь за углом,
Just a little aid, and she'll jump on ya.
С небольшой помощью она набросится на тебя.
Liar, liar, she's on fire,
Лгунья, лгунья, она в ударе,
She's waiting there around the corner,
Она ждёт здесь за углом,
Just a little aid, and she'll jump on ya.
С небольшой помощью она набросится на тебя.
Х
Качество перевода подтверждено