Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All My People исполнителя (группы) Confidence Man & Sweely

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All My People (оригинал Confidence Man & Sweely)

Все мои люди (перевод Алекс)

I'm having fun when I'm messing with my toy boy
Мне весело, когда я вожусь со своим игрушечным мальчиком.
Love is a game and you know I can play, boy
Любовь — это игра, и ты знаешь, что я умею играть, мальчик.
Rub you down in butter and I serve you on a plate
Я намазываю тебя маслом и подаю на тарелке.
They say there's seven wonders, but my toy boy makes it eight
Говорят, есть семь чудес, но мой игрушечный мальчик — это восьмое.


With a face like that, there's no conversation
С таким лицом незачем разговаривать,
With an ass like that, there's no hesitation
С такой з*дницей нечего колебаться,
With a face like that, you don't need to work hard
С таким лицом не нужно много работать.
With an ass like that, you don't need to work
С такой з*дницей вообще не нужно работать.


All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
Doing this, doing that with my toy boy in the back
Я занимаюсь этим, занимаюсь этим с моим игрушечным мальчиком на заднем сидении.
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?


Hot, sexy, beautiful, you're nothing but a toy boy
Горячий, сексуальный, красивый, ты просто мальчик-игрушка.
Crazy, sexy, cool, this bitch has got a chew toy
Сумасшедшая, сексуальная, крутая, у этой с*чки есть игрушка для разгрызания.
You know how to (Uh), you know how to move your body
Ты умеешь (Ах!), ты умеешь двигать своим телом.
Shake, shake, shake, shake it for my money
Тряси, тряси, тряси, тряси ею за мои деньги!


A face like that, there's no conversation
С таким лицом незачем разговаривать,
With an ass like that, there's no hesitation
С такой з*дницей нечего колебаться,
With a face like that, you don't need to work hard
С таким лицом не нужно много работать.
With an ass like that, there's no hesitation
С такой з*дницей нечего колебаться,
With a face like that, there's no conversation
С таким лицом незачем разговаривать,
With an ass like that, there's no hesitation
С такой з*дницей нечего колебаться,
With a face like that, you don't need to work hard
С таким лицом не нужно много работать.
With an ass like that, you don't need to work
С такой з*дницей вообще не нужно работать.


All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
Doing this, doing that with my toy boy in the back
Я занимаюсь этим, занимаюсь этим с моим игрушечным мальчиком на заднем сидении.
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?


(Big up on this)
(Респект!)


Hot, sexy, beautiful, you're nothing but a toy boy
Горячий, сексуальный, красивый, ты просто мальчик-игрушка.
Crazy, sexy, cool, this bitch has got a chew toy
Сумасшедшая, сексуальная, крутая, у этой с*чки есть игрушка для разгрызания.
You know how to (Uh), you know how to move your body
Ты умеешь (Ах!), ты умеешь двигать своим телом.
Shake, shake, shake, shake it for my money
Тряси, тряси, тряси, тряси ею за мои деньги!


A face like that, there's no conversation
С таким лицом незачем разговаривать,
With an ass like that, there's no hesitation
С такой з*дницей нечего колебаться,
With a face like that, you don't need to work hard
С таким лицом не нужно много работать.
With an ass like that, you don't need to work
С такой з*дницей вообще не нужно работать.


All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?
Doing this, doing that with my toy boy in the back
Я занимаюсь этим, занимаюсь этим с моим игрушечным мальчиком на заднем сидении.
All my people, all my people, all my people, where you at?
Все мои люди, все мои люди, все мои люди, где вы?


(Big up on this)
(Респект!)
Х
Качество перевода подтверждено