Перевод текста песни Alter Ego исполнителя (группы) Clique Girlz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clique Girlz:
• Alter Ego


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clique Girlz Alter Ego

Alter Ego (оригинал Clique Girlz)

Альтер Эго (перевод Юлия J из Николаева)

I can hear

Я слышу

A little voice inside my head

В своей голове тоненький голосок,

Telling Me

Который говорит,

That I should do what she says

Что я должна делать то, что он говорит.

Looking over my shoulder

Глядя через моё плечо,

She trying to tell me things

Она пытается приказывать мне,

Always misleading me

Всегда лукавит,

Nobody can see

Но этого, увы, никто не видит.

[Chorus:]

[Припев:]

I can be good she can be bad

Я могу быть хорошей, а она — хулиганкой,

We can be this and that

Мы можем быть и тем, и этим.

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

When I want to be weak

Когда я хочу быть слабой,

She can be strong

Она может быть сильной

Rolled into one

Одновременно,

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

I can tell

Я точно знаю,

When she's about to pull me in

Когда она собирается втянуть меня в неприятности,.

She has no fear

Она — бесстрашная,

But then she doesn't always win

Но, тем не менее, не всегда побеждает.

Looking into the mirror

Глядя в зеркало,

She tryin' to have fun with me

Пытается весело провести время со мной,

Sometimes I take myself way to seriously

Иногда я отношусь к себе слишком серьёзно.

[Chorus:]

[Припев:]

I can be good she can be bad

Я могу быть хорошей, а она — хулиганкой,

We can be this and that

Мы можем быть и тем, и этим.

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

When I want to be weak

Когда я хочу быть слабой,

She can be strong

Она может быть сильной

Rolled into one

Одновременно,

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

It's like she sometimes my best friend

Бывает так, что она становится моей лучшей подругой,

Then my enemy again

А затем снова худшим врагом,

she is no-where but she's always there

Её нет, но всё же она всегда со мной.

I can hear a little voice inside my head

Я могу слышать в своей голове тоненький голосок,

Telling me I should have done what she said

Который говорит, что я должна делать то, что он говорит.

[Chorus: 2х]

[Припев: 2 раза]

I can be good she can be bad

Я могу быть хорошей, а она — хулиганкой,

We can be this and that

Мы можем быть и тем, и этим.

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

When I want to be weak

Когда я хочу быть слабой,

She can be strong

Она может быть сильной

Rolled into one

Одновременно,

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

I Can Be good

Я могу быть хорошей,

She can be bad

Она может быть хулиганкой,

We can be this and that

Мы можем быть и тем, и этим,

She's my Alter Ego-oh-oh

Она — моё Альтер Эго.

Х