Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bloom исполнителя (группы) Cheat Codes & Train

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bloom (оригинал Cheat Codes & Train)

Цвести (перевод Алекс)

Yeah, you make me ... bloom
Да, ты заставляешь меня... цвести.
Yeah, you make me bloom
Да, ты заставляешь меня цвести.
Bloom, bloom
Цвести, цвести...


Tore my heart like a page out a book
Ты разорвал мое сердце, как страницу в книге,
But I'm tryna
Но я пытаюсь,
Yeah, I'm tryna
Да, я пытаюсь,
Yeah, I'm tryna make good
Да, я пытаюсь залечить его.
You're the only one who always stood by me, by me
Ты единственный, кто всегда был рядом со мной, рядом со мной.


Walking so tall
Я летаю от счастья,
But I keep falling down
Но продолжаю падать.
You're picking me up
Ты подхватываешь меня,
When I'm spinning out
Когда я выхожу из строя.
Fight a new round
Я сражаюсь в новом раунде
Keep hitting the ground
И продолжаю падать на землю.
I'ma try for ... you
Я стараюсь ради... тебя.


Yeah, you make me
Да, ты заставляешь меня,
My, my, ay
Боже, боже, о,
Rise up from the grave
Подниматься из могилы,
Running through the rain
Вбегать сквозь дождь
Onto sunnier days
В солнечные дни,
My, my, ay
Боже, боже, о,
Growing through the pain with you
Переживая боль вместе с тобой.


[2x:]
[2x:]
Yeah, you make me ... bloom
Да, ты заставляешь меня... цвести.
Yeah, you make me
Да, ты заставляешь меня цвести.
Bloom, bloom, bloom
Цвести, цвести, цвести...


Not a saint but I do what I can
Я не святая, но я делаю, что могу.
But I'm tryna
Я пытаюсь,
Yeah, I'm tryna
Да, я пытаюсь,
Tryna be a new man
Пытаюсь стать новым человеком
You're the only one that understands my hurt
Ты единственный, кто понимает мою боль,
My hurt
Мою боль.


Walking so tall
Я летаю от счастья,
But I keep falling down
Но продолжаю падать.
You're picking me up
Ты подхватываешь меня,
When I'm spinning out
Когда я выхожу из строя.
Fight a new round
Я сражаюсь в новом раунде
Keep hitting the ground
И продолжаю падать на землю.
I'ma try for ... you
Я стараюсь ради... тебя.


[2x:]
[2x:]
Yeah, you make me
Да, ты заставляешь меня,
My, my, ay
Боже, боже, о,
Rise up from the grave
Подниматься из могилы,
Running through the rain
Вбегать сквозь дождь
Onto sunnier days
В солнечные дни,
My, my, ay
Боже, боже, о,
Growing through the pain with you
Переживая боль вместе с тобой.


[2x:]
[2x:]
Yeah, you make me ... bloom
Да, ты заставляешь меня... цвести.
Yeah, you make me
Да, ты заставляешь меня цвести.
Bloom, bloom, bloom
Цвести, цвести, цвести...
Х
Качество перевода подтверждено