Перевод текста песни Strange Days исполнителя (группы) Bryan Ellis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bryan Ellis:
• Strange Days


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bryan Ellis Strange Days

Strange Days (оригинал Bryan Ellis)

Странные времена (перевод Игорь)

Monsters climbing up from under your bed

Монстры вылезают из-под твоей кровати,

Fires burning in your head

И в твоей голове зажигаются пожары,

Stars exploding in the night

Звёзды взрываются в ночи.

Monsters climbing up from under your bed

Монстры вылезают из-под твоей кровати,

Fires burning in your head

И в твоей голове зажигаются пожары,

Stars exploding in the night

Звёзды взрываются в ночи -

Constellation suicide

Самоубийство созвездия.

In the fever I let you go

В лихорадке я отпускаю тебя,

But you're bringing me back to life

Но ты вновь возвращаешь меня к жизни.

It's an evil you should recognise

Этот грех следует признать,

Maybe you, maybe you don't

Может быть, это сделаешь ты, а может быть, и нет.

Strange days (aah)

Странные времена... (a-a-a)

Watercolour dripping

Капает акварель.

For your love I'm something so many ways

Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.

Strange hearts (aah)

Странные сердца... (a-a-a)

In the sea we're swimming

Мы находимся в свободном плавании.

For your love I'm something so many ways strange

Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...

Time is coming up so they say

Время подходит — так говорят.

Hours and people pass away

Часы и люди уходят.

Glass house living it for the day

Вся тюрьма живёт ради того самого дня.

Take my chances and swim instead

Воспользуйся шансом вместо меня и плыви отсюда.

All my friends are killers

Все мои друзья — убийцы,

Sleeping underneath the stairs

Спящие под лестницей.

All my love is steady giving up

Моя любовь постоянно признаёт поражение,

And I really hope to see you there

Но я всё равно надеюсь увидеть тебя здесь...

Strange days (aah)

Странные времена... (а-а-а)

Watercolour dripping

Капает акварель.

For your love I'm something so many ways

Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.

Strange hearts (aah)

Странные сердца... (a-a-a)

In the sea we're swimming

Мы находимся в свободном плавании.

For your love I'm something so many ways strange

Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...

Strange days

Странные времена...

Now we're drowning in it

Теперь мы тонем в этом море.

For your love I'm something so many ways

Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.

Strange hearts

Странные сердца... (a-a-a)

Tired and drunken with it

Мы находимся в свободном плавании.

For your love I'm something so many ways strange

Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...

Strange days

Странные времена...

Now the page is ripping

Страница рвётся.

For your love I'm something so many ways

Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.

Strange

Странное...

Х