Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Родны Край исполнителя (группы) BRUTTO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Родны Край (оригинал BRUTTO)

Родной край (перевод Вес из Антрацита)

Родны, родны, родны край
Родной, родной, родной край,
Я табе вораг — мяне не чакай,
Я тебе враг — меня не жди.
Родны, родны, родны брат
Родной, родной, родной брат,
Бойся мяне — я злодзей ды кат
Бойся меня — я злодей да палач.
Родная, родная, родная маці
Родная, родная, родная мать,
Я — ваўкалак, хавайся ў хаце,
Я оборотень, прячься в хате.
Родны, родны, родны бацька
Родной, родной, родной батя,
Сын звар'яцеў — ня трэба чакаць яго
Сын сошел с ума — не нужно ждать его.


Родны край [х2]
Родной край [2х]


Родны, родны, родны бусел
Родной, родной, родной аист,
Дзюбай мяне ў вочы ды вусны
Клюй меня в глаза да уста.
Родны, родны, родны вецер
Родной, родной, родной ветер,
Гані мяне прэч — я попел ды смецце
Гони меня прочь — я сор да пепел.
Родны, родны, родны ланцуг
Родная, родная, родная цепь,
Даві мяне горш — я шэры пацук
Дави сильней — я серая крыса.
Родны, родны, родны край
Родной, родной, родной край,
Я люты здраднік — мяне пакарай
Я свирепый изменник — меня накажи.


Родны край [х4]
Родной край [4х]
Х
Качество перевода подтверждено