Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Strip исполнителя (группы) Brooke Hogan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Strip (оригинал Brook Hogan)

Разденься (перевод Лиза Носаченко из Комсомольска-на-Амуре)

I just..I just wanna see you Strip
Я только.. Я только хочу увидеть тебя раздетым,
Would you strip for me ?
Ты бы разделся для меня?


Welcome to the freak show thanks for comin' joining me
Добро пожаловать в шоу одержимых, спасибо, что ты присоединился ко мне..
I'll just show you what I want then just repeat after me
Я просто покажу тебе то, чего я хочу, но после повтори это.
If your feelin' kinda kinky I can really turn you on
Если тебе не по себе, то я могу завести тебя.
All I need is your co-operation come and play along
Все, что мне нужно, чтобы ты был как можно ближе ко мне и манипулировал мной.


You know that I love you but come on lets take our clothes off
Ты знаешь, что я люблю тебя, но давай же скорее разденемся.
We can be together baby after we can doze off
Мы будем вместе малыш, а после можем прикорнуть.
If you get freaky with me there's nothing wrong with that
Если со мной ты становишься одержимым, в этом нет ничего такого.
It's beautiful naturally but first you gotta
Это красиво и естественно, но сначала ты должен...


Strip for me take all of honey
Раздеться для меня, снять с себя все, малыш.
Wanna see your body cause its only for me
Я хочу увидеть твое тело, потому что это единственное, что мне нужно.
I wanna see you rip it off your body baby
Я хочу увидеть, как ты разрываешь одежду на своем теле, малыш,
Put a show on for me come and put it on me
Устрой для меня шоу, а затем и его продолжение...


I wanna see you Strip
Я хочу увидеть тебя раздетым,
I wanna see you Strip
Я хочу увидеть тебя раздетым,
Baby would you Strip ?
Малыш, ты хочешь раздеться?
I wanna see you Strip
Я хочу увидеть тебя раздетым...


Getting down to nothing I can see it coming
Кода ты переходишь к тому, что не могу видеть, это притягивает меня..
I have waited for you so long that I'm turning blue
Я ждала тебя так долго, что я стал холодной.
Spiritual a connection deeper than the ocean
Наша духовная связь глубже, чем океан,
I'm twenty thousand leagues in heaven under the sea
Я — двадцать тысяч лье на небесах под морем...


You know that I love you but come on lets take our clothes off
Ты знаешь, что я люблю тебя, но давай же скорее разденемся.
We can be together baby after we can doze off
Мы будем вместе малыш, а после можем прикорнуть.
If you get freaky with me there's nothing wrong with that
Если со мной ты становишься одержимым, в этом нет ничего такого.
It's beautiful naturally but first you gotta
Это красиво и естественно, но сначала ты должен...


Strip for me take all of honey
Раздеться для меня, снять с себя все, малыш.
Wanna see your body cause its only for me
Я хочу увидеть твое тело, потому что это единственное, что мне нужно.
I wanna see you rip it off your body baby
Я хочу увидеть, как ты разрываешь одежду на своем теле, малыш,
Put a show on for me come and put it on me
Устрой для меня шоу, а затем и его продолжение...


I wanna see you Strip
Я хочу увидеть тебя раздетым
I wanna see you Strip
Я хочу увидеть тебя раздетым
Oh baby please let me strip
О, малыш, позволь мне раздеться...


Baby I can barely handle that
Малыш, я уже почти себя не контролирую.
Show me just a little and I'll show you more
Покажи мне совсем немного, и я покажу тебе больше.
Stripper is my alter name and stripping is the goal
Стриптизёрша — моё второе имя, а раздевание — моя единственная цель...




Х
Качество перевода подтверждено