Перевод текста песни Win исполнителя (группы) Brian McKnight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brian McKnight:
• Win


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brian McKnight Win

Win (оригинал Brian McKnight)

Победить (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Dark is the night

Ночь темна,

I can weather the storm

Но я переживу любую бурю.

Never say die

Никогда не говори "Это конец".

I've been down this road before

До этого я шёл по наклонной.

I'll never quit

Я никогда не уйду,

I'll never lay down

Я не брошу!

See I promised myself

Понимаешь, я обещал, что

I would never let me down

Никогда не позволю себе разочароваться.

[Chorus:]

[Припев:]

So I'll never give up

Поэтому я никогда не отступлюсь,

Never give in

Никогда не уступлю,

Never let a ray of doubt slip in

Не дам закрасться ни тени сомнения.

And if I fall

А если я упаду,

I'll never fade

Я не сдамся,

I'll just get up and try again

Я только поднимусь и попытаюсь снова.

Never lose hope

Никогда не переставай надеяться,

Never lose faith

Никогда не переставай верить!

Theres much too much at stake

Слишком много на кону,

Upon myself I must depend

Я должен полагаться на себя,

I'm not looking for a place ashore

Я не подыскиваю себе место на суше,

I'm gonna win

Я собираюсь победить.

Won't stop me now

Сейчас меня не остановить,

There's still a ways to go

Столько дорог...

Some way somehow

Любым путём и способами,

Whatever it takes I know

Чего бы это ни стоило! Я знаю,

I'll never quit

Я никогда не уйду,

I'll never go down

Я никогда не буду побеждён,

I'll make sure they remember my name

Я делаю всё, чтобы они запомнили моё имя

100 years from now

На много лет!

[Chorus]

[Припев]

When it's all said and done

Когда всё сказано и сделано,

My once in a lifetime won't be back again

Жизнь не даст второго шанса,

Now is the time, for me to stand

Настало время подняться,

Here is my chance, that's why I

Вот он мой шанс, вот почему я...

[Chorus]

[Припев]

Х