Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are You All Good? исполнителя (группы) Breathe.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Are You All Good? (оригинал Breathe.)

Ты в порядке? (перевод Last Of)

Are you all good?
Ты в порядке?
Are you alright?
Все нормально?
I'm in your neighbourhood
Я буду неподалеку
For your darkest times
В самый темный час.


Are you all good?
Ты в порядке?
Are you alright?
Ты нормально?
I'm in your neighbourhood
Я буду неподалеку
For your darkest times
В самый темный час.


Are you all good?
Ты в порядке?
Are you alright?
Все нормально?
I'm in your neighbourhood
Я буду неподалеку
For your darkest times
В самый темный час.


Are you all good?
Ты в порядке?
Are you alright?
Все нормально?
I'm in your neighbourhood
Я буду неподалеку
For your darkest times
В самый темный час.


Are you all good?
Ты в порядке?
Tell me how you're feeling
Расскажи, как себя чувствуешь.
Are you alright?
Все нормально?
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I'm in your neighbourhood
Я рядом
I want to whisper you something
И хочу прошептать кое-что
For your darkest times
В твой темный час,
That you already know
Но ты и так это знаешь.


Are you all good?
Ты в порядке?
Tell me how you're feeling
Расскажи, как себя чувствуешь.
Are you alright?
Все нормально?
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I'm in your neighbourhood
Я рядом
I want to whisper you something
И хочу прошептать кое-что
For your darkest times
В твой темный час,
That you already know
Но ты и так это знаешь.


When all you want
Когда хочется
Is to disappear
Только исчезнуть
Searching for wisdom
В поисках премудрости,
But nothings clear
Но ничего не проясняется.
What will become of me
Что будет со мной,
If you're not here
Если тебя не станет?
I know life is a mental place
Знаю, жизнь — безумное место,
Where there's always fear
Всегда полная страха.


Are you all good?
Ты в порядке?
Tell me how you're feeling
Расскажи, как себя чувствуешь.
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I want to whisper you something
И я хочу прошептать кое-что,
That you already know
Что ты и так знаешь.
Are you all good?
Ты в порядке?
Tell me how you're feeling
Расскажи, как себя чувствуешь.
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I want to whisper you something
И я хочу прошептать кое-что,
That you already know
Что ты и так знаешь.
Are you all good?
Ты в порядке?


Tell me how you're feeling
Расскажи, как себя чувствуешь.
Are you alright?
Ты в порядке?
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I'm in your neighborhood
Я рядом
I want to whisper you something
И хочу прошептать кое-что
For your darkest times
В твой темный час,
That you already know
Но ты и так это знаешь.


Are you all good?
Как ты?
Tell me how you're feeling
Расскажи, что с тобой.
Are you alright?
Ты в порядке?
Now we're all alone
Мы наконец остались одни,
I'm in your neighborhood
И хочу прошептать кое-что
I want to whisper you something
В твой темный час,
For your darkest times
Но ты и так это знаешь.
That you already know


Ты в порядке?
Are You All Good?
Ты в порядке?
Are You All Good?

Х
Качество перевода подтверждено