Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spread Love (Paddington) исполнителя (группы) Boston Bun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Spread Love (Paddington) (оригинал Boston Bun feat. DVNO)

Дарить любовь всем вокруг (Паддингтон) (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Didn't really mean to break it
Я не хотел сломать это,
But it sure was weak
Но оно еле держалось.
You want me to lay low
Ты хочешь, чтобы я тихо лёг, о,
Oh, in death so sweet
И сладостно умер.
But if you can't be mine
Но если ты не можешь быть моей,
Waving goodbye
И машешь мне рукой на прощание,
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.


Didn't really mean to break it
Я не хотел сломать это...
You want me to lay low
Ты хочешь, чтобы я тихо лёг...
But if you can't be mine
Но если ты не можешь быть моей,
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.


I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.
I'ma spread love, I'ma spread love
Я буду дарить любовь всем вокруг, я буду дарить любовь всем вокруг...
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.
I'ma spread love, I'ma spread love
Я буду дарить любовь всем вокруг, я буду дарить любовь всем вокруг...
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.


Didn't really mean to break it
Я не хотел сломать это,
But it sure was weak
Но оно еле держалось.
You want me to lay low
Ты хочешь, чтобы я тихо лёг, о,
Oh, in death so sweet
И сладостно умер.
But if you can't be mine
Но если ты не можешь быть моей,
Waving goodbye
И машешь мне рукой на прощание,
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.


I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.
I'ma spread love, I'ma spread love
Я буду дарить любовь всем вокруг, я буду дарить любовь всем вокруг...
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.
I'ma spread love, I'ma spread love
Я буду дарить любовь всем вокруг, я буду дарить любовь всем вокруг...
I'ma, I'ma, I'ma spread love like I'm Paddington bear
Я буду дарить любовь всем вокруг, как медвежонок Паддингтон.
Х
Качество перевода подтверждено