Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Want You исполнителя (группы) Boris Way

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Want You (оригинал Boris Way feat. Carla Katz)

Хочу, чтобы ты (перевод )

Ow ow eh ow ow
Оу, оу, э-э, оу, оу...


Everybody wants to know your name
Все хотят знать твоё имя,
Everybody needs to know oh oh
Всем нужно знать, оу, оу.
Everybody feels the biggest shame
Всем безумно стыдно,
Everybody wants you though
Однако все хотят тебя.


Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, don't be shy, too
Оу, оу, и не стесняйся.
Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, want you mine, boo
Оу, оу, хочу, чтобы ты был моим, любимый.
Want you mine, boo
Хочу, чтобы ты был моим, любимый.


Ow ow eh ow ow
Оу, оу, э-э, оу, оу...


Everybody, every single day
Всем, каждый божий день,
Everybody needs to score
Всем нужно набирать очки.
Everybody wants you anyway
Так или иначе, все хотят тебя,
Everybody comes for more
Все хотят большего.


Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, don't be shy, too
Оу, оу, и не стесняйся.
Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, want you mine, boo
Оу, оу, хочу, чтобы ты был моим, любимый.
Want you mine, boo
Хочу, чтобы ты был моим, любимый.


Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, don't be shy, too
Оу, оу, и не стесняйся.
Oh oh, show me how to do
Оу, оу, покажи мне как.
Oh oh, want you mine, boo
Оу, оу, хочу, чтобы ты был моим, любимый.


(Oh oh show me how to do)
(Оу, оу, покажи мне как)
(Oh oh, don't be shy)
(Оу, оу, не стесняйся)
(Oh oh, show me how to do)
(Оу, оу, покажи мне как)
Oh oh, want you mine, boo!
Оу, оу, хочу, чтобы ты был моим, любимый!




Х
Качество перевода подтверждено