Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Emptiness исполнителя (группы) Blue Tente

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Emptiness (оригинал Blue Tente feat. Stine Grove)

Пустота (перевод Moon из Москвы)

These dark days where clouds eclipse my mind
Эти мрачные дни, где тучит затмили мой разум...
Why is true love so hard to find
Почему настоящую любовь так трудно найти?


Will there be a tomorrow without your love
Наступит ли завтрашний день без твоей любви?
I don't want to go there — just can't rise above
Я не хочу, чтобы он наступал, просто не могу пересилить себя...


Closed eyes — can't feel your warm no more
Закрытые глаза — не чувствую больше твоего тепла;
All I feel now is emptiness
Всё, что я чувствую сейчас — пустоту,
All I see now is emptiness
Всё, что я вижу сейчас — пустоту.
All I hear now is emptiness
Всё, что я слышу сейчас — пустоту....
Х
Качество перевода подтверждено