Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Augen Zu Und Tanzen исполнителя (группы) Blondee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Augen Zu Und Tanzen (оригинал Blondee feat. Jason Anousheh, Roberto Mozza)

Закрыть глаза и танцевать (перевод Сергей Есенин)

Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!


Meistens ist es schwer,
Чаще всего тяжело,
Manchmal nicht so sehr
Иногда не так сильно.
Du bist nicht mehr da,
Тебя больше нет рядом,
Alles läuft verkehrt
Всё шиворот-навыворот.
Die Drogen helfen nicht,
Лекарства не помогают,
Die Freunde merken's nicht
Друзья не замечают этого.
Innerlich am Arsch,
Душой в полной заднице,
Du treibst dich in den Wahn
Ты сводишь себя с ума.


Ich will dorthin, woher die Lichter kommen
Я хочу туда, откуда исходит свет
Und das Farbenspiel
И игра цветов.
Dort spielt der DJ meinen Lieblingssong
Там играет диджей мою любимую песню,
Und ich tanz' zum Beat
А я танцую под бит.


Es führt kein Weg vorbei:
Все пути ведут туда:
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Lass die Sonne wieder rein!
Впусти солнце снова!
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und Augen zu und tanz!
Закрой глаза, закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!


Es führt kein Weg vorbei:
Все пути ведут туда:
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Lass die Sonne wieder rein!
Впусти солнце снова!
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und Augen zu und tanz!
Закрой глаза, закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!


Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!


Es führt kein Weg vorbei:
Все пути ведут туда:
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Lass die Sonne wieder rein!
Впусти солнце снова!
Augen zu und tanzen, tanzen, tanzen!
Закрыть глаза и танцевать, танцевать!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und Augen zu und tanz!
Закрой глаза, закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!


Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!
Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Hey, hey!
Эй, эй!


Mach die Augen zu und tanz!
Закрой глаза и танцуй!
Х
Качество перевода подтверждено