Перевод текста песни Never Gonna Forget исполнителя (группы) Black Coffee & Diplo Feat. Elderbrook

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Coffee & Diplo Feat. Elderbrook:
• Never Gonna Forget


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Coffee & Diplo Feat. Elderbrook Never Gonna Forget

Never Gonna Forget (оригинал Black Coffee & Diplo Feat. Elderbrook)

Никогда не забуду (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1: Black Coffee]

[Куплет 1: Black Coffee]

Some kinda love is taking all my time

Всё моё время отнимает какая-то любовь,

I can't shake it off, anyways, on my mind

Я не могу избавиться от неё, так или иначе, это не выходит у меня из головы.

And now, it's heavy on

И сейчас это давит,

Heavy on me

Давит на меня.

[Pre-Chorus: Black Coffee]

[Распевка: Black Coffee]

Now I see your face in everybody else and I, oh

Теперь мне мерещится твоё лицо в каждом и в самом себе, оу!

Even if I replace you, I'll never feel as high

Даже если я заменю тебя, я никогда не испытаю такой же кайф,

Oh, high

Оу, кайф!

[Chorus: Black Coffee & Elderbrook - 2x]

[Припев: Black Coffee & Elderbrook - 2x]

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

[Verse 2: Elderbrook]

[Куплет 2: Elderbrook]

No second chances, it's my only luck

Никаких вторых шансов, это – моя единственная удача!

Whatever happens, I'll try to make sure that I won't get it

Что бы ни случилось, я постараюсь приложить все силы, чтобы не ошибиться,

Get it all wrong

Не ошибиться во всём.

[Pre-Chorus: Elderbrook & Black Coffee]

[Распевка: Elderbrook & Black Coffee]

Now I see your face in everybody else and I, oh

Теперь мне мерещится твоё лицо в каждом и в самом себе, оу!

Even if I replace you, I'll never feel as high

Даже если я заменю тебя, я никогда не испытаю такой же кайф,

Oh, high

Оу, кайф!

[Chorus: Black Coffee & Elderbrook- 2x]

[Припев: Black Coffee & Elderbrook- 2x]

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Never gonna forget you

Я никогда не забуду тебя!

Never gonna get

Я никогда не смогу...

Forget you

Забыть тебя!

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

[Outro: Elderbook]

[Завершение: Elderbrook]

Some kinda love is taking all my time

Всё моё время отнимает какая-то любовь,

I can't shake it off, anyways, on my mind

Я не могу избавиться от неё, так или иначе, это не выходит у меня из головы.

And now, it's heavy on

И сейчас это давит,

Heavy on me

Давит на меня.

Х