Перевод текста песни Weekend исполнителя (группы) Black Box Recorder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Box Recorder:
• England Made Me
• Weekend


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Box Recorder Weekend

Weekend (оригинал Black Box Recorder)

Выходные (перевод Mr_Grunge)

Laying on the floor, with my best friend

Лежим на полу, с моим лучшим другом,

Late at night, early morning.

Поздно ночью или уже раннее утро.

Careful not to touch, we've drunk enough

Даже не дотрагиваемся друг до друга, уже достаточно пьяны,

Just another weekend falling.

Всего лишь наступают еще одни выходные.

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Take your bank account, was it worth it?

Проверь свой счет в банке, там достаточно?

We spent so much on conversation.

Мы потратили так много на переговоры.

Nevermind the cost, there's nothing lost

Плевать на траты, ничего не потеряно,

We live to fight another day.

Мы живем, чтобы отвоевать следующий день.

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Weeknights just drag on forever

Будние дни тянутся до бесконечности

(Ever, ever and ever)

(бесконечно, бесконечно, бесконечно)

Maybe this weekend,

Может на этих выходных,

Maybe never

Может никогда.

(Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning

Пятничная ночь, субботнее утро

Friday night, Saturday morning)

Пятничная ночь, субботнее утро

Drive out of the city on a Friday

Уезжаем из города в пятницу,

Keep you guessing, where we're going?

Ты продолжаешь гадать: куда мы едем?

We can rent a room, or get two singles

Мы можем снять номер, или два отдельных.

Keep it safe, we've got no plans.

Будем аккуратны, планов у нас нет.

Saturday night, Sunday morning

Субботняя ночь, воскресное утро

Saturday night, Sunday morning

Субботняя ночь, воскресное утро

Saturday night, Sunday morning

Субботняя ночь, воскресное утро

Saturday night, Sunday morning

Субботняя ночь, воскресное утро

Х