Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни West Coast Junkie исполнителя (группы) Billy F Gibbons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

West Coast Junkie (оригинал Billy F Gibbons)

Нарик Западного побережья (перевод VeeWai)

Rollin' my Camino down Route 66,
Еду в своей "Камино" по маршруту 66, 1
Thinkin' bout my girl, got get me a fix,
Думаю о своей девочке, мне нужна доза её,
Ain't no one like her, yeah, she got some tricks,
Других таких больше нет, да, она знает фокусы,
Baby so fine, built like a ton of bricks.
Малышка так хороша и сложена чудесно.


I'm a west coast junkie from a Texas town,
Я нарик Западного побережья из техасского городка,
And when I get to Cali, it's going down,
И когда я доберусь до Кали, там начнётся веселье,
My baby so tight like no one around,
Моя малышка хваткая, как никто другой,
I'm just a west coast junkie from a Texas town.
Я нарик Западного побережья из техасского городка.


On the Mother Road cookin' and built for speed,
На Матери Дорог я варю, я создан для скорости, 2
My baby she waitin', she know what I need,
Моя крошка, она ждёт, она знает, что мне нужно,
Gonna bring her Champagne and a ‘lil bit of weed,
Я привезу ей шампанское и горсточку травы,
Girl got me itchin' like a poppy seed.
Меня ломает по этой детке, как по маковому семени.


I'm a west coast junkie from a Texas town,
Я нарик Западного побережья из техасского городка,
And when I get to Cali, it's gonna go down,
И когда я доберусь до Кали, там будет начинаться веселье,
My baby so tight like no one around,
Моя малышка хваткая, как никто другой,
I'm just a west coast junkie from a Texas town.
Я нарик Западного побережья из техасского городка.


I'm a west coast junkie from a Texas town,
Я нарик Западного побережья из техасского городка,
And when I get to Cali, it's gonna go down,
И когда я доберусь до Кали, там будет начинаться веселье,
My baby so tight like no one around,
Моя малышка хваткая, как никто другой,
I'm just a west coast junkie from a lonesome Texas town.
Я нарик Западного побережья из одинокого техасского городка.







1 — Chevrolet El Camino — американский автомобиль-купе, выпускавшийся компанией Chevrolet в 1959–60 и 1964–87 годах. Шоссе 66, также известное как Шоссе Уилла Роджерса — одно из первых шоссе в системе нумерованных автомагистралей США.

2 — Мать Дорог — ещё одно прозвище Шоссе 66.
Х
Качество перевода подтверждено