Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Butterfly исполнителя (группы) Bilal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Butterfly (оригинал Bilal feat. Robert Glasper)

Бабочка (перевод VeeWai)

How long do you crawl through the world
Как долго ты ползёшь по этому миру,
Through muck and mire used to?
Где лежала грязь и тина?
We're all in pain,
Нам всем больно,
Made you strong, oh!
Но это сделало тебя сильной, о-о!
Did you ever get tired to wait, yeah,
Ты когда-нибудь уставала ждать, да,
In your shell anticipate,
В своём коконе,
Old soul
Когда старая душа
Be born again.
Родится заново.


You were born to fly,
Ты была рождена летать,
When you're not so shy,
Когда ты не столь скромна,
When you're ready, you're ready, oh!
Когда ты готова, ты готова, о!
Angels smile,
Ангелы улыбаются,
Bloom to bloom,
Цветок к цветку,
Re-creation,
Преображение,
Through and through.
Снова и снова.
A colour blue,
Синева,
The morning dew,
Утренняя роса,
A summer kiss.
Поцелуй лета.


Butterfly,
Бабочка,
The struggle makes you beautiful,
Борьба делает тебя прекрасной,
The struggle makes you fly,
Борьба дарит тебе крылья,
Spread your wings and be new again.
Раскрой их и возродись снова.


Butterfly,
Бабочка,
The struggle makes you beautiful,
Борьба делает тебя прекрасной,
The struggle makes you fly,
Борьба дарит тебе крылья,
Spread your wings and renew again.
Раскрой их и обновись опять.
Х
Качество перевода подтверждено