[Verse 1: Taylor Swift]
[Куплет 1: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
В твою самую мрачную ночь я постучалась в твоё окно.
The shape of you was jagged and weak
Твой силуэт был согбенным и безвольным.
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
В твоем доме мне не было места, но я все равно осталась.
And if I would've known how many pieces you had crumbled into
И если бы я знала, на сколько маленьких кусочков ты разбился,
I might have let them lay
Я бы оставила тебя в покое.
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
[Припев: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin' in times like these?
Ты серьезно будешь говорить о времени в такой момент?
And let all your damage, damage me
И позволишь своей боли сделать больно мне?
And carry your baggage up my street
И оставишь свое прошлое на моей улице?
And make me your future history, it's time
И сделаешь меня своей будущей историей? Уже пора,
You've come a long way, open the blinds, let me see your face
Ты проделал долгий путь, открой занавески, дай мне тебя увидеть.
You wouldn't be the first renegade, to need somebody
Ты не первый предатель, которому кто-то нужен.
Is it insensitive for me to say "Get your shit together so I can love you?"
Будет ли неприлично с моей стороны сказать: "Возьми себя в руки, чтобы я могла тебя полюбить?"
Is it really your anxiety that stops you from givin' me everything?
Неужели твоя тревога не позволяет тебе отдать мне всё?
Or do you just not want to?
Или ты просто не хочешь?
[Verse 2: Taylor Swift]
[Куплет 2: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
В твою самую мрачную ночь я постучалась в твоё окно.
The shape of you was jagged and weak
Твой силуэт был согбенным и безвольным.
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
В твоем доме мне не было места, но я все равно осталась.
You fire off missiles 'cause you hate yourself
Ты выпускаешь огонь, потому что ненавидишь себя.
And do you know you're demolishin' me?
Но знаешь ли ты, что так ты уничтожаешь меня?
And then you squeeze my hand as I'm about to leave
А затем, когда я ухожу, ты сжимаешь мою руку...
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
[Припев: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin' in times like these?
Ты серьезно будешь говорить о времени в такой момент?
And let all your damage, damage me
И позволишь своей боли сделать больно мне?
And carry your baggage up my street
И оставишь свое прошлое на моей улице?
And make me your future history, it's time
И сделаешь меня своей будущей историей? Уже пора,
You've come a long way, open the blinds, let me see your face
Ты проделал долгий путь, открой занавески, дай мне тебя увидеть.
You wouldn't be the first renegade, to need somebody
Ты не первый предатель, которому кто-то нужен.
Is it insensitive for me to say "Get your shit together so I can love you?"
Будет ли неприлично с моей стороны сказать: "Возьми себя в руки, чтобы я могла тебя полюбить?"
Is it really your anxiety that stops you from givin' me everything?
Неужели твоя тревога не позволяет тебе отдать мне всё?
Or do you just not want to?
Или ты просто не хочешь?
[Bridge: Taylor Swift]
[Переход: Taylor Swift]
And if I would have known
И если бы я знала,
How sharp the pieces were you crumbled into
На сколько маленьких кусочков ты разбился,
I might have let them lay
Я бы оставила тебя в покое.
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
[Припев: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin' in times like these?
Ты серьезно будешь говорить о времени в такой момент?
And let all your damage, damage me
И позволишь своей боли сделать больно мне?
And carry your baggage up my street
И оставишь свое прошлое на моей улице?
And make me your future history, it's time
И сделаешь меня своей будущей историей? Уже пора,
You've come a long way, open the blinds, let me see your face
Ты проделал долгий путь, открой занавески, дай мне тебя увидеть.
You wouldn't be the first renegade, to need somebody
Ты не первый предатель, которому кто-то нужен.
To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Кто-то нужен, кто-то нужен, кто-то нужен, нужен.
Are you really gonna talk about timin' in times like these?
Ты серьезно будешь говорить о времени в такой момент?
And let all your damage, damage me
И позволишь своей боли сделать больно мне?
And carry your baggage up my street
И оставишь свое прошлое на моей улице?
And make me your future history, it's time
И сделаешь меня своей будущей историей? Уже пора,
Is it insensitive for me to say "Get your shit together so I can love you?"
Будет ли неприлично с моей стороны сказать: "Возьми себя в руки, чтобы я могла тебя полюбить?"
You come a long way, open the blinds, let me see your face
Ты проделал долгий путь, открой занавески, дай мне тебя увидеть.
You wouldn't be the first renegade, to need somebody
Ты не первый предатель, которому кто-то нужен.
Is it really your anxiety that stops you from givin' me everything?
Неужели твоя тревога не позволяет тебе отдать мне всё?
Or do you just not want to?
Или ты просто не хочешь?
Х
