[Intro: Big Freedia & Ke$ha]
[Вступление: Big Freedia и Ke$ha]
Oh, I had to go there with this one, y'all! (Let's go)
Ой, я просто должен был принести вам эту песню! (Вперёд)
C'mon, ah, say what?
Ну же, что?!
[Verse 1: Big Freedia]
[Куплет 1: Big Freedia]
My prescription is survival,
Мой рецепт — выживать,
Read the scripture from the Bible,
Я читаю библейские писания,
Watch the system take my idols,
Вижу, как система уничтожает моих кумиров,
Now I pray for all my rivals.
А теперь я молюсь за своих соперников.
Used to fight 'cause they always called me sissy,
Раньше я дрался, потому что меня дразнили девчонкой,
Mom was like don't you never let 'em hit me!
Мама учила: "Не позволяй другим обижать меня!"
And the church always wanna judge me
А церковь всегда хотела осудить меня,
But I know that God is the only one above me.
Но я знаю, что надо мною только Бог.
[Pre-Chorus: Ke$ha & Big Freedia]
[Распевка: Ke$ha и Big Freedia]
Where I've been, what I've seen, people dyin', (C'mon)
Я жила там, я видела, как люди умирают (Ну же)
They can't be who they be 'cause they're hidin', (Come here now)
Из-за того, что не могут быть собой, они скрываются, (Выходите)
You know me, bein' free, won't be silent,
Вы меня знаете, я свободна и молчать не стану,
I pray for my enemies, (Uh)
Я молюсь за своих врагов, (Уф)
Pray, pray, pray for my enemies.
Молюсь, молюсь, молюсь за своих врагов.
[Chorus: Ke$ha & Big Freedia]
[Припев: Ke$ha и Big Freedia]
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
'Cause I am who I am
А я это я,
Happily, na, na, na, na, na!
И я счастлива, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
[Interlude: Big Freedia & Ke$ha]
[Интерлюдия: Big Freedia и Ke$ha]
C'mon, say what? Say what? C'mon, c'mon! (Na, na, na, na, na)
Ну же, что?! Что?! Ну же, давайте! (На-на-на-на-на)
[Verse 2: Big Freedia]
[Куплет 2: Big Freedia]
Got resistance from these labels,
Лейблы противились мне,
Too persistent for their fables,
Не отказывались от своих отговорок,
Now I'm switching, turning tables,
Но я всё изменил, теперь всё иначе,
Check the TV, see my face, ho!
Включи телевизор: в нём я, шл**а!
Who that is? Big Freedia
Кто это? Большая Фридия,
Better know as Queen Diva,
Более известная как Королева Дива!
You best believe I'm off the heater,
Уж поверь, я с пылу с жару,
They want that feature, best have that cheese up.
Если хотите записаться со мной, готовьте денежки!
[Pre-Chorus: Ke$ha & Big Freedia]
[Распевка: Ke$ha и Big Freedia]
Where I've been, what I've seen, people dyin', (C'mon)
Я жила там, я видела, как люди умирают (Ну же)
They can't be who they be 'cause they're hidin', (Come here now)
Из-за того, что не могут быть собой, они скрываются, (Выходите)
You know me, bein' free, won't be silent,
Вы меня знаете, я свободна и молчать не стану,
I pray for my enemies, (Uh)
Я молюсь за своих врагов, (Уф)
Pray, pray, pray for my enemies.
Молюсь, молюсь, молюсь за своих врагов.
[Chorus: Ke$ha & Big Freedia]
[Припев: Ke$ha и Big Freedia]
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
'Cause I am who I am
А я это я,
Happily, na, na, na, na, na!
И я счастлива, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
[Bridge: Big Freedia & Ke$ha]
[Связка: Big Freedia и Ke$ha]
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Workin' on the rainbow, workin' on the rainbow!
Устроили радугу, устроили радугу!
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Shake it and mix it, rock it, want you workin' on the rainbow!
Потряси ею, помешай ею, покачай ею, я хочу, чтобы вы устроили радугу!
Workin' on the rainbow! (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Устроили радугу! (Эй-эй-эй-эй)
[Chorus: Ke$ha & Big Freedia]
[Припев: Ke$ha и Big Freedia]
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
'Cause I am who I am
А я это я,
Happily, na, na, na, na, na!
И я счастлива, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
'Cause I am who I am
А я это я,
Happily, na, na, na, na, na!
И я счастлива, на-на-на-на!
They don't wanna chase this rainbow, na, na, na, na!
Они не хотят бежать за этой радугой, на-на-на-на!
Х
