Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Interlude исполнителя (группы) Beyoncé

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Interlude (оригинал Beyonce)

Интерлюдия (перевод Дарья Пожарская из НиНо)

[talking]
[Проговаривается:]
I believe that harmonies are colors
Я считаю, что гармония в цветах.
Every time I paint it sharpens my harmony
Каждый раз, когда я пишу — это усиливает мою гармонию.
Yesterday I tried to paint you
Вчера я пыталась написать тебя,
But they colors weren't beautiful enough
Но цвета были недостаточно прекрасны для этого -
Your love goes beyond what I can say
Твою любовь не описать словами.


Love,
С любовью,
Beyonce
Бейонс




Х
Качество перевода подтверждено