Перевод текста песни Dreaming исполнителя (группы) Beyoncé

Когда я нахожусь в твоих объятьях,

Я чувствую любовь в своем сердце,

Я не могу дышать.

Я даже не щипаю себя, ведь мне все равно -

Я с тобой, а ты со мной.

Я никогда не загадывала желания на падающую звезду,

Потому что могу осуществлять свои мечты получше любой звезды,

А могу просто пожелать встречи с тобой во сне.

Когда я закрываю глаза, я чувствую, что жива,

Потому что не могу заснуть, зная,

Что этой ночью ты будешь рядом со мной, ооо.

Дай мне знать, сон ли это.

Но я не хочу этого знать,

(Я не хочу этого знать),

Потому что не хочу быть без тебя, малыш,

(Без тебя, малыш), ооо.

Дай мне знать, сон ли это,

Тогда я не отпущу его, (я не отпущу его),

Потому что всё, что я люблю — в тебе одном (в тебе, малыш).

Поэтому уж лучше я буду во сне,

Чем проснусь, а дома никого не будет.

Ооо...

Если это единственный способ быть с тобой,

Тогда мир грёз — это мой мир,

Ооо...

Пожалуй, самая счастливая девушка в мире — это я:

Я могу быть с тем, кого люблю, в любое время.

Я чувствую, что могу остаться здесь на веки вечные...

Кажется, именно здесь я и должна быть.

Когда я закрываю глаза, я чувствую, что жива,

Потому что не могу заснуть, зная,

Что этой ночью ты будешь рядом со мной, ооо.

Дай мне знать, сон ли это.

Но я не хочу этого знать,

(Я не хочу этого знать),

Потому что не хочу быть без тебя, малыш,

(Без тебя, малыш), ооо.

Дай мне знать, сон ли это,

Тогда я не отпущу его, (я не отпущу его),

Потому что всё, что я люблю — в тебе одном (в тебе, малыш).

Поэтому уж лучше я буду во сне,

Чем проснусь, а дома никого не будет.

Ооо...

Если это единственный способ быть с тобой,

Тогда мир грёз — это мой мир,

Ооо...

Целая жизнь понадобилась, чтобы получить возможность быть с тобой, малыш.

И теперь, когда ты рядом, я сделаю глубокий вдох, чтобы разобраться -

Ведь если я сплю, то пусть это будет сон наяву,

Потому что я лучше буду видеть тебя во сне,

Чем жить наяву без нас вместе.