Перевод текста песни Lost without You исполнителя (группы) Beverley Craven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beverley Craven:
• Lost without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beverley Craven Lost without You

Lost without You (оригинал Beverley Craven)

Потеряна без тебя (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

All the years of living alone

Все годы жизни в одиночестве

Thinking of myself

И размышлений о себе

Were filled with days of emptiness

Были наполнены днями пустоты,

And room for no one else

В которых ни для кого не было места.

I found a haven in isolation

Я нашла приют в изоляции,

With nothing to lose

Мне было нечего терять,

Safe and lonely thinking of only

Кроме осторожных и одиноких мыслей

What I had to prove

О том, что я должна доказать...

[Chorus:]

[Припев:]

I was lost without you

Я была потеряна без тебя,

I was lost without you

Я была потеряна без тебя,

Like being frozen in time

Как будто застывшая во времени,

Disillusioned with life

Разочарованная жизнью,

Until I knew

Пока я не узнала...

I found myself in you

Я нашла себя в тебе.

I remember being afraid

Я помню, как боялась

Of my destiny

Своей судьбы:

Fear of change or losing my way

Страх перемен или заблудиться,

And my identity

Страх самой себя.

Then something bigger just took over

Потом на смену пришло нечто большее,

And it happened so fast

И это случилось так быстро!

Lying here, my head on your shoulder

Лежу здесь — моя голова на твоём плече -

Reliving the past

Вспоминая прошлое...

[Chorus]

[Припев]

I found myself in you

Я нашла себя в тебе,

I found myself in you

Я нашла себя в тебе.

And all the love I needed to give

И всю любовь, которую я должна была отдать,

Finally found a home

Наконец, обрела дом,

You've given me a reason to live

Ты показал мне смысл жизни,

Can't go back

Не могу вернуться к прежнему,

Don't let go

Не отпускай!

[Chorus]

[Припев]

I was lost without you

Я была потеряна без тебя,

Lost without you

Потеряна без тебя,

Like being frozen in time

Как будто застывшая во времени,

Going out of my mind

Я сходила с ума...

I was lost without you

Я была потеряна без тебя,

Lost without you

Потеряна без тебя,

Like being frozen in time

Как будто застывшая во времени,

Disillusioned with life

Разочарованная жизнью,

Until I knew

Пока я не узнала...

I found myself in you

Я нашла себя в тебе,

I found myself in you

Я нашла себя в тебе.

Х