Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Viva La Figa, Inno Dell'Amore исполнителя (группы) Betobahia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Viva La Figa, Inno Dell'Amore (оригинал Betobahia)

Да здравствует вагина, гимн любви (перевод Елена Догаева)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
È scritto sopra i muri
Это написано на стенах,
Sui banchi delle scuole
На школьных партах,
É il senso della vita
Это смысл жизни,
È l'inno dell'amore
Это гимн любви.


Ci piace [4x]
Нам нравится [4x]
LA FIGA
Вагина! 1


Noi siamo tutti belli
Мы все красивы,
Noi siamo tutti sani
Мы все здоровы,
Dobbiamo dire grazie
Мы должны сказать спасибо,
E adesso su le mani
А теперь – руки вверх!
Noi siamo tutti belli
Мы все красивы,
Noi siamo tutti sani
Мы все здоровы,
Dobbiamo dire grazie
Мы должны сказать спасибо,
E adesso su le mani
А теперь – руки вверх!


Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
La tana dell'amor
Логово любви!
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
É l'inno dell'amor
Это гимн любви!


La donna è la vita
Женщина – это жизнь!
La donna é la passione
Женщина – это страсть!
Noi siamo tutti figli
Мы все – дети
Di questo grande amore
Этой большой любви!
Sta scritto sopra i muri
Это написано на стенах,
Sui banchi delle scuole
На школьных партaх,
É questo il nostro inno
Это наш гимн,
É l'inno dell'amore
Это гимн любви!


Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
La tana dell'amor
Логово любви!
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
É l'inno dell'amor
Это гимн любви!


Ci piace
Нам нравится,
Ci piace
Нам нравится
LA FIGA
Вагина!


Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
La tana dell'amor
Логово любви!
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
É l'inno dell'amor
Это гимн любви!


La donna é la vita
Женщина – это жизнь!
La donna é la passione
Женщина – это страсть!
Noi siamo tutti figli
Мы все – дети
Di questo grande amore
Этой большой любви!
Sta scritto sopra i muri
Это написано на стенах,
Sui banchi delle scuole
На школьных партaх,
É questo il nostro inno
Это наш гимн,
É l'inno dell'amore
Это гимн любви!


[2x:]
[2x:]
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
La tana dell'amor
Логово любви!
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
É l'inno dell'amor
Это гимн любви!


Ci piace [4x]
Нам нравится – [4x]
Su le mani
Руки вверх! –
LA FIGA
Вагина!


Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
La tana dell'amor
Логово любви!
Viva viva viva la figa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует вагина,
Viva la figa
Да здравствует вагина,
É l'inno dell'amor
Это гимн любви!
Qual é l'inno dell'amore
Ах, какой гимн любви!
LA FIGA
Вагина!





1 – в оригинале использована обсценная лексика.
Х
Качество перевода подтверждено