Перевод текста песни Magnifico Difetto исполнителя (группы) Benji & Fede

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benji & Fede:
• Magnifico Difetto


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benji & Fede Magnifico Difetto

Magnifico Difetto (оригинал Benji & Fede)

Прекрасный изъян (перевод Tori141)

Sarà l'atmosfera il caldo la sera

Тёплый вечер создаст атмосферу,

La voglia di dirsi parole scontate

Желание сказать банальные слова,

Sarà un'altra scusa a fermare il tempo

Появится очередное оправдание, чтобы остановить время,

A darci ancora un momento

Чтобы дать нам ещё одну минутку.

Sarà colpa mia o forse anche tua

Это будет на моей совести, а может, и на твоей —

Prometterci niente mantenendo tutto

Ничего не обещать, но сдержать слово,

E non chiedere scusa

И не просить прощения,

L'amore è sempre una prova

Любовь — это всегда испытание.

Panico panico panico

Паникую, паникую, паникую,

Quando mi guardi

Когда ты на меня смотришь,

Salto mi giro

Прыгаю, поворачиваюсь

E ripasso senza fermarti

И повторяю без остановки.

Panico panico panico

Паникую, паникую, паникую,

Quando riparti

Когда ты уезжаешь,

E non so cosa fare se non ci sei

Я не знаю, что мне делать, когда тебя нет рядом,

E non so cosa fare se non ci sei

Я не знаю, что мне делать, когда тебя нет рядом.

Perché noi siamo un magnifico difetto

Потому что мы прекрасный изъян,

Che con te è stupendo

А с тобой он великолепный,

E non voglio dare un senso a tutto questo

Я не хочу ни с чем разбираться,

Ma con te è diverso

Но с тобой всё иначе,

E cancelliamo le paure

Давай сотрем страхи,

Per poi poterci addormentare

Чтобы потом суметь уснуть,

Perché noi siamo un magnifico difetto

Потому что мы прекрасный изъян.

Saremo abitudine a volte anche un vizio

Станем привычкой, а иногда и пороком,

Sarò sempre pronto a fidarmi di te

Я всегда буду готов тебе довериться,

Sarà che non voglio lasciarti mai sola

Я никогда не захочу оставить тебя одну

O dedicarti la noia

Или посвятить тебе скуку,

Sarà colpa mia o forse anche tua

Это будет на моей совести, а может, и на твоей —

Parlarci di tutto senza dire mai niente

Говорить обо всём, не говоря ни слова,

Io che ti chiedo scusa

Я прошу у тебя прощения,

Poi poi ti bacio a memoria

А потом целую тебя по памяти.

Panico panico panico

Паникую, паникую, паникую,

Vorrei baciarti

Хочу тебя поцеловать,

Salto mi giro

Прыгаю, поворачиваюсь

E ripasso senza fermarti

И повторяю без остановки.

Panico panico panico

Паникую, паникую, паникую,

Quando riparti

Когда ты уезжаешь.

Perché noi siamo un magnifico difetto

Потому что мы прекрасный изъян,

Che con te è stupendo

А с тобой он великолепный,

E non voglio dare un senso a tutto questo

Я не хочу ни с чем разбираться,

Ma con te è diverso

Но с тобой всё иначе,

E cancelliamo le paure

Давай сотрем страхи,

Per poi poterci addormentare

Чтобы потом суметь уснуть.

Panico panico panico

Паникую, паникую, паникую,

Quando mi guardi

Когда ты на меня смотришь,

E panico panico panico

И паникую, паникую, паникую,

Quando riparti

Когда ты уезжаешь.

E cancelliamo le paure

Давай сотрем страхи,

Perché noi siamo un magnifico difetto

Потому что мы прекрасный изъян,

Che con te è stupendo

А с тобой он великолепный,

E non voglio dare un senso a tutto questo

Я не хочу ни с чем разбираться,

Ma con te è diverso

Но с тобой всё иначе,

E cancelliamo le paure

Давай сотрем страхи,

Per poi poterci addormentare

Чтобы потом суметь уснуть,

Perché noi siamo un magnifico difetto

Потому что мы прекрасный изъян,

Che con te è stupendo

А с тобой он великолепный.

Х