Перевод текста песни Lift Me Up исполнителя (группы) Benjamin Gate, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benjamin Gate, The:
• All over Me
• Lift Me Up


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benjamin Gate, The Lift Me Up

Lift Me Up (оригинал The Benjamin Gate)

Воодушеви меня (перевод Lisbet)

Seeing thru a hole in time

Я смотрю сквозь дыру во времени,

Looking at this world of mine

Я смотрю на свой внутренний мир.

All the words we've had to say

Все слова, что нам пришлось сказать,

All the dreams to light the way

Все мечты, что освещают путь.

It's been fine though we've been apart

Всё было хорошо, хотя мы были далеко друг от друга.

But it's only just begun

Но сейчас это только начало.

Far away from home

Так далеко от дома,

But baby I'm not alone

Но детка, я не одинока.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around

Измени меня —

I'm gonna get my feet off the ground

И я оторвусь от земли.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around (turn, turn, turn, turn) [2x]

Измени меня (измени, измени, измени, измени) [2x]

Sunrises in black and blue

Чёрные и синие рассветы,

Sunsets say I love you, too

Закаты говорят: "Я тоже люблю тебя".

You said I had strength to stand my ground,

Ты сказал, что у меня есть силы встать на ноги,

Said I had wings to fly

У меня есть крылья, чтобы летать.

Far away from home

Так далеко от дома,

But baby I'm not alone

Но детка, я не одинока.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around

Измени меня —

I'm gonna get my feet off the ground

И я оторвусь от земли.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around (turn, turn, turn, turn) [2x]

Измени меня (измени, измени, измени, измени) [2x]

And everyday away hurts a little more

И каждый день вдали от тебя ранит немного больше

Hurts a little more

Ранит немного больше,

But everyday away is easy to ignore

Но проще не предавать значения каждому дню вдали от тебя.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around

Измени меня —

I'm gonna get my feet off the ground

И я оторвусь от земли.

Lift me up

Воодушеви меня,

Turn me around (turn, turn, turn, turn) [2x]

Измени меня (измени, измени, измени, измени) [2x]

Far away, far away

Далеко, далеко

Х