Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Muchachitas Como Tu исполнителя (группы) Belinda

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Muchachitas Como Tu (оригинал Belinda)

Девчоночки, как ты (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[2x:]
[2x:]
Hoy tenemos un camino
Сегодня у нас есть дорога,
Que seguir
По которой можно идти,
Hoy que la vida nos sonrie
Сегодня, ведь жизнь не улыбается нам
Aun mas
Уже больше,
Hoy que podemos empezar
Сегодня мы можем начинать
Y luchar
И сражаться,
Tenemos libertad
У нас есть свобода.
Muchachitas
Девчоночки,
Todo un camino para andar
Целая дорога, чтобы идти,
Muchachitas
Девчоночки,
Un destino que forjar
Судьба, которую нужно ковать,
Un dia mas sin descansar
Ещё один день без отдыха.
Muchachitas
Девчоночки,
Como tu y como yo
Как ты и как я,
Muchachitas
Девчоночки,
Todo lo pudemos conquistar
Всё мы можем победить,
Un dia mas
Ещё один день
Sin descansar
Без отдыха.
Muchachitas
Девчоночки!
Х
Качество перевода подтверждено