Перевод текста песни Arms исполнителя (группы) Bear City Poems

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bear City Poems:
• Arms
• Nowheretown
• Raven's Choir
• Too Far
• Treasure Stone


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bear City Poems Arms

Arms (оригинал Bear City Poems)

Объятия (перевод Азамат Аубакиров из Явленка)

All the stories I have told

Все истории, что я рассказывал,

All the places I have been

Все места, где я был,

All the tragedies and funnies I have seen

Все трагедии и радости, что я видел.

Words will never be enough

Слов никогда не хватит,

To describe just how I feel

Чтобы описать, что я чувствую.

I could not believe my love this is for real

Я не мог поверить, любовь моя, что всё взаправду.

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found home

В твоих объятиях я нашёл дом.

All the whispers I have heard

Весь шёпот, что я слышал,

All the roads, that scratched my shoes

Все дороги, что царапали мои ботинки,

All the signs, that leads my horses back to you

Все знаки, что вели моих коней назад к тебе.

And a salt inside my wounds

И соль внутри моих ран —

Is from the tears, you dropped for me

Из твоих слёз, упавших из-за меня.

In your arms is a perfect place I've got to be

В твоих объятиях — это идеальное место, где я должен быть.

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found home

В твоих объятиях я нашёл дом.

How I wish I could succeed

Как мне хотелось успеха,

But finally I have failed

Но я окончательно провалился

'Cuz happy ending are only in fairytales

Потому что счастливый конец только в сказках.

How I wish I had a wings

Как мне хотелось крыльев —

I'd sell my dirty soul for it

Я бы продал свою грязную душу за них —

Instead that heavy chains, I'm wearing on my feet

Вместо этих тяжёлых цепей, что я ношу на своих ногах.

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found...

В твоих объятиях я нашёл...

Within your arms I found home

В твоих объятиях я нашёл дом.

Х