Перевод текста песни Pistearé исполнителя (группы) Banda Los Recoditos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Banda Los Recoditos:
• Pistearé


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Banda Los Recoditos Pistearé

Pistearé (оригинал Banda Los Recoditos)

Я напьюсь (перевод Наташа)

Te rogué, te lloré,

Я умолял тебя, я плакал,

Me humille con tal,

Я так унижался,

De que tú no te fueras,

Чтобы ты не уходила,

Pero a ti te valió verme

Но тебе было безразлично видеть меня

Destrozado en mi tristeza...

Раздавленным моей грустью...

Y ahora qué voy a hacer?

И теперь что мне сделать?

Pa explicarle a este tonto corazón,

Чтобы объяснить этому глупому сердцу,

Que tu amor se ha terminado,

Что твоя любовь закончилась,

Y sin motivos tú me dejas...

И без всякой причины ты меня бросаешь...

Pistearé, pistearé,

Я напьюсь, напьюсь,

Para engañar mi corazón,

Чтобы обмануть своё сердце,

Pistearé hasta enloquecer,

Напьюсь до сумасшествия,

Para ya no sentir dolor...

Чтобы больше не чувствовать боль...

Y a ver si así,

Посмотрим,

Dejas de ser

Перестанешь ли ты быть

Lo primero que pienso,

Первым, о чём я думаю,

Cuando me despierto,

Когда просыпаюсь,

Y a ver si así,

И посмотрим,

Me olvido de todos tus besos,

Забуду ли я обо всех твоих поцелуях

Y acepto que

И приму ли то, что

Ya se acabó este cuento,

Закончилась эта сказка,

Pistearé...

Я напьюсь...

Y a ver si así,

Посмотрим,

Puedo aparentar,

Смогу ли я сделать вид,

Que estoy bien y decirte,

Что у меня всё хорошо, и сказать тебе,

Que ya no te quiero,

Что больше не люблю тебя,

A ver si así,

И посмотрим,

Anulo el recuerdo,

Сотрётся ли воспоминание,

Y todo mi amor

И вся моя любовь

Se convierte en desprecio,

Превратится ли в презрение,

Pistearé...

Я напьюсь...

Para olvidarme de tu ser...

Чтобы забыть о твоём существовании...

Pistearé, pistearé,

Я напьюсь, напьюсь,

Para engañar mi corazón,

Чтобы обмануть своё сердце,

Pistearé hasta enloquecer,

Напьюсь до сумасшествия,

Para ya no sentir dolor...

Чтобы больше не чувствовать боль...

Y a ver si así,

Посмотрим,

Dejas de ser

Перестанешь ли ты быть

Lo primero que pienso,

Первым, о чём я думаю,

Cuando me despierto,

Когда просыпаюсь,

Y a ver si así,

И посмотрим,

Me olvido de todos tus besos,

Забуду ли я обо всех твоих поцелуях

Y acepto que

И приму ли то, что

Ya se acabó este cuento,

Закончилась эта сказка,

Pistearé...

Я напьюсь...

Y a ver si así,

Посмотрим,

Puedo aparentar,

Смогу ли я сделать вид,

Que estoy bien y decirte,

Что у меня всё хорошо, и сказать тебе,

Que ya no te quiero,

Что больше не люблю тебя,

A ver si así,

И посмотрим,

Anulo el recuerdo,

Сотрётся ли воспоминание,

Y todo mi amor

И вся моя любовь

Se convierte en desprecio,

Превратится ли в презрение,

Pistearé...

Я напьюсь...

Para olvidarme de tu ser...

Чтобы забыть о твоём существовании...

Х