[Skit: Yoda & Luke Skywalker]
[Скит: Йода & Люк Скайуокер]
-Hey! Where's the fire, son?
- Эй! Куда делся твой запал, сынок?
-What the—Oh no
- Какого... О, нет!
-Where you off to?
- Куда намылился?
-Just this party in the garden
- Просто там вечеринка в саду...
-Nice! How 'bout I join you?
- Прекрасно! Что если я составлю тебе компанию?
-How about you don't?
- А что если ты не будешь этого делать?
-Hmm? Son? Come back. Hey! B— U— I told you to stop! *hums*
- Хмм?! Сынок? Вернись. Эй! Но..Ты.. Да постой же! *мурлычет*
[Intro: Yoda]
[Вступление: Йода]
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм,
Now that's a fire!
Вот это — запал!
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм,
Listen, son
Послушай, сынок.
[Verse 1: Yoda]
[Куплет 1: Йода]
Knock you in your head with my stick
Я стучу по твоей голове своей палочкой,
With my stick
Своей палочкой.
You gon' have a mark from my stick
У тебя останется отметина от моей палочки,
From my stick
Моей палочки.
[Chorus: Yoda & Luke Skywalker]
[Припев: Йода & Люк Скайуокер]
My stick, my stick
Моя палочка, моя палочка,
My stick is better than bacon
Моя палочка круче, чем бекон!
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
You can't touch my stick
Тебе нельзя трогать мою палочку.
"I don't wanna!"
"И не собираюсь!"
Mmm-ah-ha-ha-phfrr
Ммм-ах-ха-ха-пфф,
Yeah, you want my stick
Нет, ты хочешь присвоить мою палочку.
[Verse 2: Yoda]
[Куплет 2: Йода]
Thunk your coconut with my stick
Твоя тыква издает глухой стук от моей палочки,
Look at my stick (Mm-hmm)
Следи за моей палочкой (Мм-хмм)
You gon' feel the wrath of my stick
Ты познаешь гнев моей палочки,
Fear my stick!
Бойся моей палочки!
[Chorus: Yoda & Luke Skywalker]
[Припев: Йода & Люк Скайуокер]
My stick, my stick
Моя палочка, моя палочка,
My stick is better than bacon
Моя палочка круче, чем бекон!
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
You can't touch my stick
Тебе нельзя трогать мою палочку.
"But it's just a stick!"
"Это всего лишь палочка!"
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
It's my perfect stick
Моя палочка — само совершенство.
[Post-Chorus: Yoda]
[Тег: Йода]
My stick is my friend born from a log
Эта палочка мне друг, что рожден был от бревна.
Everyone can see it's better than bacon
Все видят, что она круче, чем бекон.
[Verse 3: Yoda]
[Куплет 3: Йода]
Why'd you get so crotchety and mean?
Почему ты стал таким капризным и злобным?
Look at my stick
Следи за моей палочкой.
Why'd you drink that creature's milk? It's green!
Зачем ты пьешь молоко этого существа? Оно ж зеленое!
Got me sick!
Меня чуть не стошнило!
[Chorus: Yoda & Luke Skywalker]
[Припев: Йода & Люк Скайуокер]
My stick (My stick), my stick (My stick)
Моя палочка (моя палочка), моя палочка (моя палочка),
My stick is better than bacon
Моя палочка круче, чем бекон!
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
You can't use my stick
Тебе нельзя использовать мою палочку.
"But it's just a stick!"
"Это всего лишь палочка!"
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
Don't you like my stick?
Тебе что, не нравится моя палочка?
"No, it's just a stick!"
"Нет, просто это всего лишь палочка!"
Mmm-ah-ha-ha-bphfmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
It's my perfect stick
Моя палочка — само совершенство.
[Verse 4: Yoda]
[Куплет 4: Йода]
My stick and me take walks every day
Мы с моей палочкой каждый день выходим на прогулки,
Past the hooligans down by the ocean
Проходим мимо хулиганов у океанского берега.
When they laugh at my stick, then they learn
Когда они смеются над моей палочкой, они быстро усваивают,
How my stick is much denser than bacon
Что моя палочка куда тверже, чем бекон.
[Bridge 1: Yoda]
[Бридж 1: Йода]
Bought a little piggy and I let the little piggy run amok (So cute)
Купил поросеночка и позволил ему бесчинствовать (Так мило)
But when I would sleep, little piggy kept wakin' me up (Sold him)
Но когда я засыпал, поросеночек все время будил меня (Продал его)
People often fight about which birds are the best birds (Do they?)
Люди часто спорят, какие птицы являются лучшими (Разве?)
But everybody can agree that seagulls are the worst
Но каждый согласится с тем, что худшие– это чайки.
[Bridge 2: Yoda]
[Бридж 2: Йода]
I kiss my stick, it's my stick
Целую свою палочку, это моя палочка,
You can't pick up my stick
Тебе нельзя хвататься за мою палочку.
Keep your mitts off my stick
Держи свои лапы подальше от моей палочки.
I disappear for years then reappear
Я пропал на многие годы, а затем возник вновь
Right here to cheer about my cool stick
В этом месте, чтобы похвастаться своей крутейшей палочкой!
[Verse 5: Yoda & Luke Skywalker]
[Куплет 5: Йода & Люк Скайуокер]
When I was a little bitty kid
Когда я был маленьким ребенком,
Little bitty kid
Маленьким ребенком,
I had not yet found my mighty stick
У меня еще не было моей могучей палочки,
Then I did! Mm-hmmm
Но затем я нашел её! Хмм-мм.
"I could break your stick using just my brain"
"Я могу сломать твою палочку одним лишь усилием мысли"
"I could make you wish you couldn't feel pain"
"Ты будешь мечтать о том, чтобы не мог чувствовать боль"
Not my stick! Hmm-mm
Только не моя палочка! Хмм-мм
[Chorus: Yoda & Luke Skywalker]
[Припев: Йода & Люк Скайуокер]
My stick (My stick), my stick (My stick)
Моя палочка (моя палочка), моя палочка (моя палочка),
My stick is better than bacon!
Моя палочка круче, чем бекон!
Mmm-ah-ha-ha-hmmm
Ммм-ах-ха-ха-хмм,
You can't touch my stick
Тебе нельзя трогать мою палочку.
"I don't want your stick!"
"Да не нужна она мне!"
Mmm-ah-ha-ha-vmmp
Ммм-ах-ха-ха-ммп,
Yeah, you want my stick
Ты хочешь присвоить мою палочку.
"I mean, it's just a stick!"
"Да нет же, это всего лишь палочка!"
Mmm-ah-ha-ha-bphfmm
Ммм-ах-ха-ха-пфмм,
It's my big boy stick
Это палочка крутого парня.
[Bridge 3: Yoda]
[Бридж 3: Йода]
Bought a bag of venom and I wish I really, really, really didn't (It turns out)
Купил пакетик яда, и лучше бы, лучше бы, лучше бы этого не делал (Оказывается)
Nobody has a good reason to own a bag of venom (It's poison)
Ни у кого нет веской причины владеть пакетиком с ядом (Это отрава)
Poke on my bruise sometimes 'cause I like how it hurts (It hurts good)
Иногда тычу в свой синяк, потому что мне нравится, как он болит (Это очень больно)
Everybody can agree that seagulls are the worst (Worst, worst, worst, worst)
Каждый согласится с тем, что чайки хуже всех (Хуже всех, хуже всех)
[Outro: Yoda]
[Концовка: Йода]
I kiss my stick, it's my stick
Целую свою палочку, это моя палочка,
You can't pick up my stick
Тебе нельзя хвататься за мою палочку.
Keep your mitts off my stick
Держи свои лапы подальше от моей палочки.
Everyone can see it's better than bacon
Все видят, что она круче, чем бекон.
I kiss my stick, it's my stick
Целую свою палочку, это моя палочка,
My stick is my friend born from a log
Эта палочка мне друг, что рожден был от бревна.
You can't pick up my stick
Тебе нельзя хвататься за мою палочку.
Keep your mitts off my stick
Держи свои лапы подальше от моей палочки.
Everyone can see it's better than bacon
Все видят, что она круче, чем бекон.
Х
