Перевод текста песни The Devil Is Human исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AURORA:
• A Dangerous Thing
• A Temporary High
• All Is Soft Inside
• Animal
• Artemis
• Blood in the Wine
• Churchyard
• Conqueror
• Cure for Me
• Dance on the Moon
• Daydreamer
• Everything Matters
• Exhale Inhale
• Exist for Love
• Forgotten Love
• Heathens
• Home
• Hunger
• I Went Too Far
• In Boxes
• It Happened Quiet
• Little Boy in the Grass
• Lucky
• Midas Touch*
• Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
• Nature Boy
• Queendom
• Runaway
• Running with the Wolves
• Some Type of Skin
• The Devil Is Human
• The River
• The Seed
• The Woman I Am
• This Could Be a Dream
• Through the Eyes of a Child
• To Be Alright
• Under the Water
• Warrior
• Winter Bird
• Wisdom Cries
• Your Blood


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A AURORA The Devil Is Human

The Devil Is Human (оригинал AURORA)

Дьявол — человек (перевод VeeWai)

Father, don't blame us for trying to live,

Отче, не вини нас за то, что мы пытались жить,

For trying to love, for wanting more.

Пытались любить, желали большего.

Father, don't blame us for trying to bleed

Отче, не вини нас за то, что мы пытались страдать

Like real human beings and nothing more.

Просто как настоящие люди.

Why did you dress our pleasure up as greed?

Почему ты преподнёс наше удовольствие как алчность,

While you're limiting our love, taking sunlight from the seed?

Урезав нашу любовь, лишив наше семя света?

Why did you give us hearts we don't understand

Зачем ты одарил нас сердцами, которых мы не понимаем,

Like an apple in our hand that you'll never let us have?

Словно то яблоко, которое нам никогда не достанется?

And I hear you don't like it,

Я слышала, что тебе это не нравится,

I don't care if you don't.

Если и так, то мне всё равно.

Father, don't blame us for trying to live,

Отче, не вини нас за то, что мы пытались жить,

For trying to love, for wanting more.

Пытались любить, желали большего.

Father, don't blame us for trying to bleed

Отче, не вини нас за то, что мы пытались страдать

Like real human beings and nothing more.

Просто как настоящие люди.

Oh, do you еnvy how I'm free?

А, ты завидуешь моей свободе?

How the life in me is rеal, running barefoot through the fields?

Что, когда я бегу босиком по полю, во мне бурлит жизнь?

Oh, does it hurt how I don't look at you with fear?

А, тебе неприятно, что я смотрю на тебя без страха,

Do you like to watch me kneel, 'cause the way it makes you feel?

Ты бы хотел, чтобы я опустилась на колени?

And I hear you don't like it,

Я слышала, что тебе это не нравится,

I don't care if you don't.

Если и так, то мне всё равно.

Father, don't blame us for trying to live,

Отче, не вини нас за то, что мы пытались жить,

For trying to love, for wanting more.

Пытались любить, желали большего.

Father, don't blame us for trying to bleed

Отче, не вини нас за то, что мы пытались страдать

Like real human beings and nothing more.

Просто как настоящие люди.

You can burn the skin I live in,

Вы можете спалить моё тело,

But you cannot burn the witch away.

Но ведьму из него вам не выжечь.

Х