Перевод текста песни Forgotten Love исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AURORA:
• A Dangerous Thing
• A Temporary High
• All Is Soft Inside
• Animal
• Artemis
• Blood in the Wine
• Churchyard
• Conqueror
• Cure for Me
• Dance on the Moon
• Daydreamer
• Everything Matters
• Exhale Inhale
• Exist for Love
• Forgotten Love
• Heathens
• Home
• Hunger
• I Went Too Far
• In Boxes
• It Happened Quiet
• Little Boy in the Grass
• Lucky
• Midas Touch*
• Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
• Nature Boy
• Queendom
• Runaway
• Running with the Wolves
• Some Type of Skin
• The Devil Is Human
• The River
• The Seed
• The Woman I Am
• This Could Be a Dream
• Through the Eyes of a Child
• To Be Alright
• Under the Water
• Warrior
• Winter Bird
• Wisdom Cries
• Your Blood


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A AURORA Forgotten Love

Forgotten Love (оригинал AURORA)

Забытая любовь (перевод Torben)

Can you tell if I'm cold,

Скажи мне, если мне холодно,

If I'm out of daydreams,

Если я перестану мечтать,

If I lose what is loved,

Если я потеряю то, что люблю,

Will a new love await me?

Будет ли новая любовь ждать меня?

I am touched by wonder

Сомнения настигают меня,

When I am blind in the dark.

Когда я ослеплена темнотой.

But you drown me in daylight.

Но ты топишь меня в дневном свете.

Don't swim with me darling.

Не плыви со мной, дорогой.

I prefer the sun of you

Я предпочитаю твое солнце

When you are away.

Когда ты далеко.

If I am left with a rose in my hand, let it die.

Если я останусь с розой в руке, пусть она умрёт.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

And I don't care if you don't understand why I cry.

И мне всё равно, понимаешь ли ты, почему я плачу.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

I forget how emotions dance when they aren't inside of me.

Я забываю, как эмоции танцуют, когда их нет во мне.

I forget how the sun feels when she isn't around me.

Я забываю, что чувствует солнце, когда его нет рядом.

And my dreams become sweeter when something is missing.

И мои мечты становятся слаще, когда чего-то не хватает.

I'm in love with the hunt itself,

Я влюблена в саму охоту,

It makes me feel alive, alive.

Она заставляет меня чувствовать себя живой, живой.

If I am left with a rose in my hand, let it die.

Если я останусь с розой в руке, пусть она умрёт.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

And I don't care if you don't understand why I cry.

И мне всё равно, понимаешь ли ты, почему я плачу.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

I release my body and there is no ghost of you inside my mind.

Я освобождаю свое тело, и в моём сознании нет твоего призрака.

I am moving on and thank God you let me try.

Я двигаюсь дальше, и, слава Богу, ты даёшь мне попытаться.

You are the reason I can dance

Ты — причина, по которой я могу танцевать

Within the fire of goodbyes, of goodbyes.

В огне прощаний, прощаний.

I can lie in the dark room without the feeling that I'm lonely.

Я могу лежать в тёмной комнате, не чувствуя себя одинокой.

Oh, (it's the beauty of forgotten love) oh...

О, (это красота забытой любви) о...

If I am left with a rose in my hand, let it die.

Если я останусь с розой в руке, пусть она умрёт.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

And I don't care if you don't understand why I cry.

И мне всё равно, понимаешь ли ты, почему я плачу.

It's the beauty in forgotten love.

Это красота забытой любви.

Х