Перевод текста песни A Dangerous Thing исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AURORA:
• A Dangerous Thing
• A Temporary High
• All Is Soft Inside
• Animal
• Artemis
• Blood in the Wine
• Churchyard
• Conqueror
• Cure for Me
• Dance on the Moon
• Daydreamer
• Everything Matters
• Exhale Inhale
• Exist for Love
• Forgotten Love
• Heathens
• Home
• Hunger
• I Went Too Far
• In Boxes
• It Happened Quiet
• Little Boy in the Grass
• Lucky
• Midas Touch*
• Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
• Nature Boy
• Queendom
• Runaway
• Running with the Wolves
• Some Type of Skin
• The Devil Is Human
• The River
• The Seed
• The Woman I Am
• This Could Be a Dream
• Through the Eyes of a Child
• To Be Alright
• Under the Water
• Warrior
• Winter Bird
• Wisdom Cries
• Your Blood


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A AURORA A Dangerous Thing

A Dangerous Thing (оригинал AURORA)

Опасен (перевод Last Of)

Something about you is soft like an angel

Снаружи ты кажешься ангельско-мягким,

And something inside you is violence and danger

Но что-то внутри тебя склонно к насилию и риску.

I knew from the moment we met, you are a dangerous thing

С первого взгляда я знала, что ты опасен.

When you are with me, I feel like I'm living

Когда ты рядом, я чувствую, что жива,

And living besides you can be unforgiving

Но жизнь рядом с тобой - беспощадное дело.

I knew from the very first step, you are a dangerous thing

С первого шага я знала, ты опасен.

There's no end to the fall

Падению нет конца,

You keep on getting better, I keep forgetting

Ты совершенствуешь представление, и каждый раз я забываю,

There's no love in the end

Что любви здесь нет.

I hope you'll call

Надеясь на твой звонок,

I keep on losing feathers, I keep forgetting

Я теряю перья и постоянно забываю,

There's no love in the end

Что в конце концов любви между нами нет.

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви.

Something about you is warm and sedusive, and

В тебе есть что-то пленительное и теплое,

When you're with me you're cold and abusive

Но когда мы наедине, ты холодный абьюзер.

I knew from the second we met, you are a dangerous flame

С первого взгляда я поняла, ты - опасное пламя,

You are a dangerous flame

Ты - опасный огонь.

There's no end to the fall

Падению нет конца,

You keep on getting better, I keep forgetting

Ты совершенствуешь представление, и каждый раз я забываю,

There's no love in the end

Что любви здесь нет.

I hope you will come

Надеясь на твой звонок,

I keep on losing feathers, I keep forgetting

Я теряю перья и постоянно забываю,

There's no love in the end

Что в конце концов любви между нами нет.

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви.

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви.

I don't think I know myself, without your help

Мне кажется, что без тебя я не узнаю сама себя.

I wonder why have I got a heaven deep inside of me

И зачем только я заглянула так глубоко?

I keep the light on, it keeps me warm

Я стараюсь сохранить свет, он обогревает меня.

I hate it when I fall for your illusion of love

Ненавижу попадаться на удочку иллюзии любви.

I know this is not love

Я знаю, между нами любви нет.

There's no end to the fall

Падению нет конца,

You keep on getting better

Ты совершенствуешь представление, и каждый раз я забываю,

There's no love in the end

Что любви здесь нет.

I hope you will come

Надеясь на твой визит,

I keep on losing feathers, I keep forgetting

Я теряю перья и постоянно забываю,

There's no love in the end

Что между нами нет любви.

There's no end to the fall

Падению нет конца,

You keep on getting better, I keep forgetting

Ты совершенствуешь представление, и каждый раз я забываю,

There's no love in the end

Что любви здесь нет.

I hope you will come

Надеясь на твой визит,

I keep on losing feathers, I keep forgetting

Я теряю перья и постоянно забываю,

There's no love in the end

Что между нами нет любви.

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви.

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви,

No love in the end

Здесь нет любви.

Х