Перевод текста песни The Conflict of the Mind исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AURORA:
• A Dangerous Thing
• A Soul with No King
• A Temporary High
• All Is Soft Inside
• Animal
• Artemis
• Blood in the Wine
• Churchyard
• Conqueror
• Cure for Me
• Dance on the Moon
• Daydreamer
• Do You Feel?
• Dreams
• Earthly Delights
• Echo of My Shadow
• Everything Matters
• Exhale Inhale
• Exist for Love
• Forgotten Love
• Heathens
• Home
• Hunger
• I Went Too Far
• In Boxes
• It Happened Quiet
• Little Boy in the Grass
• Lucky
• Midas Touch*
• Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
• My Name
• Nature Boy
• Queendom
• Runaway
• Running with the Wolves
• Some Type of Skin
• Starvation
• The Conflict of the Mind
• The Dark Dresses Lightly
• The Devil Is Human
• The Essence
• The River
• The Seed
• The Woman I Am
• This Could Be a Dream
• Through the Eyes of a Child
• To Be Alright
• Under the Water
• Warrior
• Winter Bird
• Wisdom Cries
• Your Blood


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adam
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1296 на букву A

Главная Переводы песен A AURORA The Conflict of the Mind

The Conflict of the Mind (оригинал AURORA)

Конфликт разума (перевод Last Of)

It's a complicated story

Это сложная история,

That we never talk about

И мы никогда ее не обсуждаем,

But I see it in the mirrors

Но я замечаю ее в зеркалах

In the curtains of our house

И шторах нашего дома.

I don't want you to be worried

Я не хочу беспокоить тебя мыслями о том,

That we're running out of time

Что время на исходе.

It doesn't matter where we're going

Неважно, куда мы движемся,

We can leave it all behind

Мы оставим все в прошлом.

Only when I see you cry

Когда я вижу, как ты плачешь,

I feel conflicted in my mind

Мой разум начинает спорить сам с собой:

It fills my heart up and it breaks me at the very same time

Одновременно теплеет на сердце и я разбиваюсь,

When you open up the gates for me

Когда ты открываешь передо мной ворота,

And leave the world behind

И покидаешь этот мир.

We find proof of love is hiddеn

Мы находим доказательство скрытой любви

In the conflict of the mind

В конфликте разума.

I remеmber how I'd find you

Я помню, как обнаружила тебя,

Fingers tearing through the ground

Разрывающим землю голыми руками.

Were you digging something up

Ты хотел что-то выкопать

Or did you bury something down?

Или же что-то похоронить?

In your soul, I found a thirst

В твоей душе я открыла жажду,

With only salt inside your cup

Но в твоей чаше была одна соль.

In your eyes, I saw a longing

В твоих глазах я видела тоску,

While I longed to lift you up

А мне хотелось поднять тебя на ноги.

Only when I see you cry

Когда я вижу, как ты плачешь,

I feel conflicted in my mind

Мой разум начинает спорить сам с собой:

It fills my heart up and it breaks me at the very same time

Одновременно теплеет на сердце и я разбиваюсь,

When you open up the gates for me

Когда ты открываешь передо мной ворота,

And leave the world behind

И покидаешь этот мир.

We find proof of love is hidden

Мы находим доказательство скрытой любви

In the conflict of the mind

В конфликте разума.

Don't let your spirit die

Не дай своему духу погибнуть,

This is just a conflict of the mind (Conflict of the mind)

Это лишь конфликт разума. (Конфликт разума)

Is your heart alive? (Is your heart alive?)

Живо ли твое сердце? (Живо ли твое сердце?)

You'll overcome a conflict of the mind (Conflict of the mind)

Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Конфликт разума)

Don't let your spirit die (Love is; let your spirit die)

Не дай своему духу погибнуть. (Любовь есть; не дай духу погибнуть)

This is just a conflict of the mind (Love is; conflict of the mind)

Это лишь конфликт разума. (Любовь есть; конфликт разума)

Is your heart alive? (Not gone; is your heart alive?)

Живо ли твое сердце? (Не пропало; живо ли твое сердце?)

You'll overcome a conflict of the mind (Conflict of the mind)

Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Конфликт разума)

Don't let your spirit die (Love is; let your spirit die)

Не дай своему духу погибнуть. (Любовь есть; не дай духу погибнуть)

This is just a conflict of the mind (Love is you; conflict of the mind)

Это лишь конфликт разума. (Любовь есть; конфликт разума)

Is your heart alive? (Love; is your heart alive?)

Живо ли твое сердце? (Не пропало; живо ли твое сердце?)

You'll overcome a conflict of the mind (Love is you)

Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Любовь — это ты)

Love is you

Любовь — это ты,

Love is you

Любовь — это ты,

Love is, love, love

Любовь есть, любовь,любовь,

Love is you

Любовь — это ты,

Love

Любовь.

Х