Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Soul with No King исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Soul with No King (оригинал AURORA)

Душа без короля (перевод Last Of)

I know you know me
Знаю, ты знаешь меня,
And you always will
И всегда будешь знать,
Like a man with no wisdom
Как человек, лишенный мудрости,
And a soul with no king
Как душа, лишенная короля,
A soul with no king, mm
Душа без короля.


I know you feel me
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Your heart unfulfilled
Твое сердце мучается неудовлетворенностью,
Like a world with no mother
Как мир без матерей,
And a home never built
Как так и не построенный дом.


But if this is what you want
Но если ты этого хочешь,
Why speak of right and wrong?
К чему говорить о том что правильно и неправильно?
You still go in for the kill
Ты все равно убиваешь первым делом.


You speak of the devil
Говоришь о дьяволе так,
Like he's not your friend
Словно он не твой друг.
When the world starts to burn
Когда мир загорится,
Give the water to him
Подай ему воды.


Call my name
Прокричи мое имя,
Call my name
Прокричи мое имя.


Nothing will ever change, no guilt, no shame
Ничего никогда не изменится, ни вина, ни стыд.
Call out my name when you need me again
Выкрикни мое имя, когда я тебе понадоблюсь.
Nothing will ever change, no guilt, no shame
Ничего никогда не изменится, ни вина, ни стыд.
Call out my name when you need me again
Выкрикни мое имя, когда я тебе понадоблюсь.
If you know who I am, why won't you call my name?
Если знаешь меня, то почему не позовешь по имени?
If you know who I am, why won't you call my name?
Если знаешь меня, то почему не позовешь по имени?
You know who I am, why won't you call my name?
Ты знаешь меня, так почему не позовешь по имени?
You know who I am, why won't you call my name?
Ты знаешь меня, так почему не позовешь по имени?
Х
Качество перевода подтверждено