Перевод текста песни With You Not Here исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zombies, The:
• A Moment in Time
• A Rose for Emily
• Alone in Paradise
• And We Were Young Again
• Another Day
• Any Other Way
• As Far as I Can See
• Beechwood Park
• Beyond the Borderline
• Blue
• Breathe Out, Breathe In
• Brief Candles
• Butcher's Tale (Western Front 1914)
• Can't Nobody Love You
• Care of Cell 44
• Changes
• Chasing the Past
• Christmas for the Free
• Edge of the Rainbow
• Friends of Mine
• Goin' Out of My Head
• Gotta Get a Hold of Myself
• Heaven's Gate
• How We Were Before
• Hung Up on a Dream
• I Can't Be Wrong
• I Can't Make Up My Mind
• I Do Believe
• I Don't Believe in Miracles
• I Got My Mojo Working
• I Know She Will
• I'll Keep Trying
• I Must Move
• I Remember When I Loved Her
• I Want to Fly
• I Want You Back Again
• In My Mind a Miracle
• Indication
• Is This the Dream
• It's Alright with Me
• Just Out of Reach
• Kind of Girl
• Knowing You
• Leave Me Be
• Let It Go
• Little One
• Look for a Better Way
• Losing You
• Love Conquers All
• Lula Lula
• Maybe after He's Gone
• Moving On
• New World (My America)
• New York
• Nights on Fire
• Now I Know I'll Never Get over You
• Play It for Real
• Remember You
• Road Runner
• She Does Everything for Me
• She's Coming Home
• She’s Not There
• Shine on Sunshine
• Show Me the Way
• Southside of the Street
• Summertime*
• Tell Her No
• The Way I Feel Inside
• This Will Be Our Year*
• Time of the Season
• Time to Move
• Together
• I Want Her She Wants Me*
• What More Can I Do
• When Love Breaks Down
• Whenever You're Ready
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Wings against the Sun
• With You Not Here
• Woman
• You Make Me Feel Good
• You've Really Got a Hold on Me / Bring It on Home to Me


По популярности:
• Женя Любич
  ↓
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zivert
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zedd
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zombies, The
• Zebrahead
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zoё Straub
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zenless Zone Zero
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• ZENA
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
Все 105 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zombies, The With You Not Here

With You Not Here (оригинал Zombies, The)

Когда тебя нет рядом (перевод Алекс)

Once we were close

Когда-то мы были близки

Never apart

И никогда не разлучались.

You always were the one who had my heart

Мое сердце всегда принадлежало тебе одной.

I get so cold

Мне так холодно

Without your flame

Без твоего огня.

I lie awake at night

Я не сплю всю ночь

And I call your name

И зову тебя.

With you not here

Когда тебя нет рядом,

What is there

Что вообще есть?

No feeling left beyond the tears

За слезами не осталось чувств,

There's only an empty space

Там только пустое место,

Where once we crowded our hopes

Где мы когда-то собирали наши надежды

And shared all our dreams

И делили наши мечты.

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла,

I've missed you so

Я так скучаю по тебе!

No matter how I try

Как бы я ни пытался,

I can't let go

Я не могу отпустить,

I can't believe

Я не могу поверить,

You've gone away

Что ты ушла.

The colour's faded now

Цвета потускнели,

The world is grey

Мир потерял свои краски.

With you not here

Когда тебя нет рядом,

I'm left with

Мне осталось лишь

Only the will to disappear

Потерять волю.

And I don't know what else to do

Я не знаю, что ещё мне делать,

Except to peer into the mist

Кроме как вглядываться в туман.

And I will never say goodbye

Я никогда не скажу тебе "прощай".

The things we did

С тем, что мы делали,

Remain with me eternally

Остаётся со мной навсегда.

Don't know where I go from here

Я не знаю, куда я иду отсюда,

'Cause there's really nothing clear

Потому из-за слёз

Beyond the tears

Мне ничего не видно.

And the rain keeps falling

Дождь продолжает идти,

And the rain keeps coming on down

Дождь продолжает лить с неба.

Oh the rain keeps falling

О, дождь продолжает идти,

Like a refrain keeps coming around

Дождь продолжает падать,

And around and around

И падать, и падать.

With you not here

Когда тебя нет рядом,

I'm left with

Мне осталось лишь

Only the will to disappear

Потерять волю.

No rainbow to wrap around me as I

Я не знаю, что ещё мне делать,

Peer into the mist

Кроме как вглядываться в туман.

And I won't ever say goodbye

Я никогда не скажу тебе "прощай".

The things we did

С тем, что мы делали,

Remain with me eternally

Остаётся со мной навсегда.

Don't know where I go from here

Я не знаю, куда я иду отсюда,

'Cause there's really nothing clear

Потому из-за слёз

Beyond the tears

Мне ничего не видно.

Х