Перевод песен Zombies, The: перевод песни Leave Me Be, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Leave Me Be

Leave Me Be (оригинал Zombies, The)

If it seems that I'm too quiet, that's 'cause I'm missing her

Если я кажусь слишком молчаливым, это потому, что я скучаю по ней.

My mind tells me I have to fight, but I can't help missing her

Мой разум говорит мне, что я должен бороться, но я ничего не могу поделать и скучаю.

You better leave me alone, you better leave me alone

Лучше оставьте меня в покое, лучше оставьте меня в покое,

Until I can think about her without feeling sorry for myself

Пока я не начну думать о ней без жалости к себе.

You better leave me be ‘til I don't need her anymore

Лучше оставьте меня, пока я не перестану нуждаться в ней.

I don't wanna meet again until I'm sure I'm over her

Я не хочу встречаться, пока не буду уверен, что забыл её.

By myself, feeling tired and wanting,

Совсем один, я чувствую что устал и что мне не хватает её.

Is not like I thought it would be

Это совсем не так, как я думал, что это будет.

Love just cannot end at parting,

Любовь просто не может закончиться расставанием.

My world's dropped from under me

Мой мир без неё стал меньше.