Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got My Mojo Working исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Got My Mojo Working (оригинал Zombies, The)

Я пускаю в ход свои чары (перевод Алекс)

I got my mojo working, it just don't work on you
Я пускаю в ход свои чары, но они не работают с тобой.
I got my mojo working, but it just don't work on you
Я пускаю в ход свои чары, но они не работают с тобой.
Look out baby
Берегись, детка!
Gonna circle the blues
Печаль вернётся!
Got your gypsy woman, giving me advice
Я пошёл к цыганке, она дала мне совет,
Got a gypsy woman, giving me advice
Я пошёл к цыганке, она дала мне совет.
Got a whole lot of tricks
Я научился многим трюкам,
Keep you here all night
Чтобы удержать тебя на всю ночь.
Yeah...
Да...
Can you hear me? [2x]
Ты слышишь меня? [2x]


Got a gypsy woman, giving me advice.
Я пошёл к цыганке, она дала мне совет,
I got a gypsy woman, giving me advice.
Я пошёл к цыганке, она дала мне совет.
Got a whole lot of tricks,
Я научился многим трюкам,
Keeping me here all night.
Чтобы удержать тебя на всю ночь.


I got my mojo working [3x]
Я пускаю в ход свои чары, [3x]
Got my mojo working [2x]
Пускаю в ход свои чары, [2x]
Just don't work on you.
Но они не работают с тобой.
I got my mojo working [3x]
Я пускаю в ход свои чары, [3x]
Got my mojo working [2x]
Пускаю в ход свои чары. [2x]
Let me hear you.
Дай мне услышать тебя!
Got my mojo working [4x]
Пускаю в ход свои чары, [4x]
Got my mojo working everybody
Пускаю в ход свои чары каждый день,
Just don't work on you
Но они не работают с тобой.


I got my mojo working [4x]
Я пускаю в ход свои чары, [4x]
Got my mojo working everybody.
Пускаю в ход свои чары каждый день,
Just don't, just don't, work on you.
Но они не работают, не работают, не работают с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено