Перевод текста песни Losing You исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zombies, The:
• A Moment in Time
• A Rose for Emily
• Alone in Paradise
• And We Were Young Again
• Another Day
• Any Other Way
• As Far as I Can See
• Beechwood Park
• Beyond the Borderline
• Blue
• Breathe Out, Breathe In
• Brief Candles
• Butcher's Tale (Western Front 1914)
• Can't Nobody Love You
• Care of Cell 44
• Changes
• Chasing the Past
• Christmas for the Free
• Edge of the Rainbow
• Friends of Mine
• Goin' Out of My Head
• Gotta Get a Hold of Myself
• Heaven's Gate
• How We Were Before
• Hung Up on a Dream
• I Can't Be Wrong
• I Can't Make Up My Mind
• I Do Believe
• I Don't Believe in Miracles
• I Got My Mojo Working
• I Know She Will
• I'll Keep Trying
• I Must Move
• I Remember When I Loved Her
• I Want to Fly
• I Want You Back Again
• In My Mind a Miracle
• Indication
• Is This the Dream
• It's Alright with Me
• Just Out of Reach
• Kind of Girl
• Knowing You
• Leave Me Be
• Let It Go
• Little One
• Look for a Better Way
• Losing You
• Love Conquers All
• Lula Lula
• Maybe after He's Gone
• Moving On
• New World (My America)
• New York
• Nights on Fire
• Now I Know I'll Never Get over You
• Play It for Real
• Remember You
• Road Runner
• She Does Everything for Me
• She's Coming Home
• She’s Not There
• Shine on Sunshine
• Show Me the Way
• Southside of the Street
• Summertime*
• Tell Her No
• The Way I Feel Inside
• This Will Be Our Year*
• Time of the Season
• Time to Move
• Together
• I Want Her She Wants Me*
• What More Can I Do
• When Love Breaks Down
• Whenever You're Ready
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Wings against the Sun
• With You Not Here
• Woman
• You Make Me Feel Good
• You've Really Got a Hold on Me / Bring It on Home to Me


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zella Day
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zombies, The
• Zach Bryan
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• Zeraphine
  ↓
• Ziggy Marley
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Zvonko Bogdan
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
Все 105 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zombies, The Losing You

Losing You (оригинал Zombies, The)

Теряю тебя (перевод Алекс)

I see your face in every window

Я вижу твоё лицо в каждом окне,

I hear your voice though I know that you're not there

Я слышу твой голос, хотя я знаю, что ты не здесь,

And though you often turned away

И хотя ты часто отворачивалась от меня,

I can't believe that you have never cared

Я не могу поверить, что тебе всегда было всё равно.

Some things are simply meant to be

Есть вещи, которых нельзя избежать.

We only have our lives to save

Мы просто должны спасти свои жизни.

Another lonely night turns into day

Очередная одинокая ночь переходит в день,

And suddenly the truth has dawned on me

И неожиданно на меня снизошла истина.

I'm losing you

Я теряю тебя.

All my fears are coming true

Все мои страхи подтверждаются.

Tonight a star went out

Сегодня ночью родилась звезда,

And I am losing you

И я теряю тебя,

I'm losing you

Теряю тебя.

Nothing more that I can do

Я больше ничего не могу поделать.

There's no longer any doubt

Я больше не сомневаюсь,

That I am losing you

Что теряю тебя.

I spend the mornings slowly walking

Я проводил утренние часы, медленно гуляя,

Until I find myself outside your door

Пока не обнаружил, что стою у твоего порога.

The curtains drawn across your window

Окна на твоём окне зашторены.

I can't help wondering if you're still alone

Я не могу не гадать, одна ли ты до сих пор?

And if this really is the end

И если это действительно конец,

It still feels good to know you're near

Мне всё ещё приятно знать, что ты рядом,

And though my travels take me far away

И хотя меня заносит далеко,

I know my thoughts will bring me here

Я знаю, что мои мысли приведут меня сюда,

Even if love disappears

Даже если любовь пройдёт.

I'm losing you

Я теряю тебя.

All my fears are coming true

Все мои страхи подтверждаются.

Tonight a star went out

Сегодня ночью родилась звезда,

And I am losing you

И я теряю тебя,

I'm losing you

Теряю тебя.

Nothing more that I can do

Я больше ничего не могу поделать.

There's no longer really doubt

Я больше не сомневаюсь,

That I am losing you

Что теряю тебя.

Х