Перевод текста песни A Rose for Emily исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zombies, The:
• A Moment in Time
• A Rose for Emily
• Alone in Paradise
• And We Were Young Again
• Another Day
• Any Other Way
• As Far as I Can See
• Beechwood Park
• Beyond the Borderline
• Blue
• Breathe Out, Breathe In
• Brief Candles
• Butcher's Tale (Western Front 1914)
• Can't Nobody Love You
• Care of Cell 44
• Changes
• Chasing the Past
• Christmas for the Free
• Edge of the Rainbow
• Friends of Mine
• Goin' Out of My Head
• Gotta Get a Hold of Myself
• Heaven's Gate
• How We Were Before
• Hung Up on a Dream
• I Can't Be Wrong
• I Can't Make Up My Mind
• I Do Believe
• I Don't Believe in Miracles
• I Got My Mojo Working
• I Know She Will
• I'll Keep Trying
• I Must Move
• I Remember When I Loved Her
• I Want to Fly
• I Want You Back Again
• In My Mind a Miracle
• Indication
• Is This the Dream
• It's Alright with Me
• Just Out of Reach
• Kind of Girl
• Knowing You
• Leave Me Be
• Let It Go
• Little One
• Look for a Better Way
• Losing You
• Love Conquers All
• Lula Lula
• Maybe after He's Gone
• Moving On
• New World (My America)
• New York
• Nights on Fire
• Now I Know I'll Never Get over You
• Play It for Real
• Remember You
• Road Runner
• She Does Everything for Me
• She's Coming Home
• She’s Not There
• Shine on Sunshine
• Show Me the Way
• Southside of the Street
• Summertime*
• Tell Her No
• The Way I Feel Inside
• This Will Be Our Year*
• Time of the Season
• Time to Move
• Together
• I Want Her She Wants Me*
• What More Can I Do
• When Love Breaks Down
• Whenever You're Ready
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Wings against the Sun
• With You Not Here
• Woman
• You Make Me Feel Good
• You've Really Got a Hold on Me / Bring It on Home to Me


По популярности:
• Zayn (Malik)
  ↓
• ZAZ
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zerb
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zombies, The
• Zucchero
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zubi
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Žarko Dančuo
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Živan Milić
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
• Zaa
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zach Callison
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zakkum
  ↓
• Zana
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zarah Leander
  ↓
• Zate
  ↓
• Zate & Jack Center
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zed
  ↓
Все 104 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zombies, The A Rose for Emily

A Rose for Emily (оригинал Zombies, The)

Роза для Эмили (перевод Алекс)

The summer is here at last

Наконец, пришло лето,

The sky is overcast

Небо пасмурно,

And no one brings a rose for Emily

И никто не приносит розу для Эмили.

She watches her flowers grow

Она смотрит, как растут её цветы,

While lovers come and go

Пока влюблённые приходят и уходят,

To give each other roses from her tree

Чтобы дарить друг другу розы с её куста,

But not a rose for Emily...

Но для Эмили не находится розы...

Emily, can't you see (how the sun is shining again)

Эмили, как ты не понимаешь (как солнце светит вновь),

There's nothing you can do?

Что ты ничего не можешь поделать?

There's loving everywhere

Что по всюду любовь,

But none for you...

Но её нет для тебя?..

Her roses are fading now

Теперь её розы увядают.

She keeps her pride somehow

Она сохраняет свою гордость.

That's all she has protecting her from pain

Это все, что защищает её от боли.

And as the years go by

Годы будут идти,

She will grow old and die

Она состарится и умрёт.

The roses in her garden fade away

Розы в её саду отцвели.

Not one left for her grave

Никто не положил ни одной на её могилу,

Not a rose for Emily...

Ни одной розы для Эмили...

Emily, can't you see (how the sun is shining again)

Эмили, как ты не понимаешь (как солнце светит вновь),

There's nothing you can do?

Что ты ничего не можешь поделать?

There's loving everywhere

Что по всюду любовь,

But none for you...

Но её нет для тебя?..

Her roses are fading now

Теперь её розы увядают.

She keeps her pride somehow

Она сохраняет свою гордость.

That's all she has protecting her from pain

Это все, что защищает её от боли.

And as the years go by

Годы будут идти,

She will grow old and die

Она состарится и умрёт.

The roses in her garden fade away

Розы в её саду отцвели.

Not one left for her grave

Никто не положил ни одной на её могилу,

Not a rose for Emily...

Ни одной розы для Эмили...

Х