Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Want You Back Again исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Want You Back Again (оригинал Zombies, The)

Я хочу, чтобы ты снова вернулась (перевод Алекс)

Somebody help me
Кто-нибудь, помогите мне!
I've got to eat
Я должен поесть.
Somebody help me
Кто-нибудь, помогите мне!
To stand on my feet
Чтобы стоять на ногах.


I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.
Oh, oh, oh
О, о, о.
I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.


Since you have left me
С тех пор, как ты покинула меня,
I'm all alone
Я совсем один.
I need your help
Мне нужна твоя помощь,
I can't stand on my own
Я не выдерживаю в одиночестве.


I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.
Oh, oh, oh
О, о, о.
I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.


Since you have left me
С тех пор, как ты покинула меня,
I'm all alone
Я совсем один.
I need your help
Мне нужна твоя помощь,
I can't stand on my own
Я не выдерживаю в одиночестве.


[2x:]
[2x:]
I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.
Oh, oh, oh
О, о, о.
I want you back again
Я хочу, чтобы ты снова вернулась.
Х
Качество перевода подтверждено